IMPOSANTE - vertaling in Duits

• imposanten
• beeindruckenden
• eindrucksvolle
• imponierenden
• imposante
• beeindruckende
• imposanter

Voorbeelden van het gebruik van Imposante in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de held reed binnen op z'n imposante ros.
Und der Held ritt herein auf seinem mächtigen Ross.

Imposante, grote binnenplaats architectuur omgeven door groen,
Imposanten, großen Innenhof-Architektur, umgeben von Grün,

Prachtige vakantievilla, gehuisvest achter imposante vestingmuren van een gebouw dat vroeger door de Graven van Salm werd bewoond.
Wunderbare Ferienwohnung, die hinter beeindruckenden Festungsmauern eines Gebäudes liegt, das früher von den Grafen von Salm bewohnt wurde.

Bleef imposante kastelen, kerken,
Blieb imposanten Burgen, Kirchen,

Imposante stenen gebouwen kijken uit op weelderige groene parken
Eindrucksvolle steinerne Gebäude sehen auf üppig grüne Parkanlagen

De uitgebreid gerenoveerde Frauenkirche met haar imposante stenen koepel geldt
Die aufwändig renovierte Frauenkirche mit ihrer imposanten, steinernen Kuppel gilt

Moving verder naar beneden Portal del Angel, langs imposante kathedraal van Barcelona vindt u de buurt van El Born.
Als weiteres Element der Portal del Angel, vorbei an beeindruckenden Kathedrale von Barcelona, werden Sie die Nähe von El Born zu finden.

Met haar deftige stadspaleizen, imposante grachtengordel en excentriekelingen die het straatleven ‘opleuken' is het
Mit seinen stattlichen Stadtpalästen, imposanten Kanälen und Exzentrikern, die das Straßenleben"schmücken", ist es

Dan staat het met zijn imposante bouwstijl in het middelpunt van het lichte, besneeuwde landschap.
Dann steht es mit seiner beeindruckenden Architektur inmitten der hellen, verschneiten Landschaft ganz im Mittelpunkt.

viswateren, imposante Deltawerken met Waterland Neeltje Jans
Angelplätze, eindrucksvolle Deltawerke mit Wasserland Neeltje Jans

van unieke natuurfenomenen tot imposante sacrale bouwwerken.
von einmaligen Naturphänomenen bis zu imponierenden Sakralbauten.

Ik wil duidelijk melden… met deze imposante man als mijn getuige…
Mit diesem imposanten Herren als meinem Zeuge, Ich will unzweideutig sagen,

de steden Belfast en Derry~Londonderry is een caleidoscoop van natuurlandschappen, imposante kliffen, heldere bergbeekjes
Derry~Londonderry ist ein wahres Kaleidoskop von wunderbaren Naturlandschaften, beeindruckenden Klippen, malerischen Bergbächen

Dit imposante massa, dat staat aan de rand van de zee,
Dieses imposante Masse, die am Rand des Meeres steht,

prachtige bossen biedt het 4-sterren Estalagem do Mar een panoramisch uitzicht over de imposante Atlantische Oceaan.
herrlichen Wäldern genießt man vom 4-Sterne Hotel Estalagem do Mar aus eine Panoramasicht über den imposanten Atlantik.

bekend om zijn imposante neo-classicistische stijl.
bekannt für seine beeindruckenden neo-klassizistischen Stil.

De entomologiekamer bevat een kleine maar imposante verzameling exotische insecten,
Im Bereich der Entomologie können Sie eine kleine aber beeindruckende Sammlung exotischer Insekten,

Weelderige paleizen, imposante kerken, geplaveide straatjes,
Prächtige Paläste, imposante Kirchen, gepflasterten Gassen,

Stel u een kasteel voor in de vorm van een driehoek, met imposante zandstenen muren en een of twee  torens op iedere hoek.
Stellen Sie sich eine Burg mit dreieckigem Grundriss vor, mit imposanten Sandsteinmauern und einem oder zwei Türmen an jeder Ecke.

ook kasteelruà ̄nes en imposante bergen in het noorden.
Küstenlandschaften im Süden bis zu Burgruinen und beeindruckenden Bergen im Norden: Die Isle of Arran ist immer atemberaubend.