INDEXEN - vertaling in Duits

• Indizes
• Verzeichnisse
• Indexe

Voorbeelden van het gebruik van Indexen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De algemene indexen per uur en per dag.
Der stündliche und tägliche Index.

De indexen voor de recrutering van heek4 hangen samen met zowel milieu- als biologische factoren.
Die Rekrutierungsindizes für Seehecht4 stehen mit Umweltfaktoren und biologischen Faktoren im Zusammenhang.

Indexen per industrietak slaan echter enkel op bedrijven van 25 of meer werk nemers.
Die Indizes für die Wirtschaftszweige umfassen jedoch nur Unter nehmen mit mindestens 25 Arbeitnehmern.

Indexen voor industrietakken betreffen enkel onder nemingen met 25
Die Indizes für die Wirtschaftszweige umfassen jedoch nur Unternehmen mit 25

Zie ook de hoofdstukken Indexen en Tabellen van deze Proeflees-Richtlijnen.
Lesen Sie dazu auch die Abschnitte Sachregister und Schlagwortverzeichnisse sowie Tabellen.

Boekhoofdstukken printen Indexen en inhoudsopgaven maken voor boeken.
Erstellen von Indexen und Inhaltsverzeichnissen für Bücher.

QuarkXpress > Indexen en inhoudsopgaven maken voor boeken.
QuarkXpress> Erstellen von Indexen und Inhaltsverzeichnissen für Bücher.

Maar de indexen zijn verwijderd.
Doch die Listen wurden sorgfältig gelöscht.

Maar de indexen zijn verwijderd. De informatie is er nog.
Die Information ist da, doch die Listen wurden sorgfältig gelöscht.

Laatste indexen verschenen: 1984 en 1990.
Zuletzt erschienene Sachregister: 1984 und 1990.

Selecteer een item in de lijst Indexen.
Wählen Sie in der Liste Indizes einen Index aus.

Volume-indexcijfers van de brutolandbouvvproductie: indexen gebaseerd op een evaluatie van alle individuele productie van de brutolandbouwproductie.
Volumenindizes der Bruttoagrarproduktion: Die Indizes basieren auf der Bewertung aller Produkte der Bruttoagrarproduktion.

Niet beleggen in derivaten, certificaten, indexen of enig ander financieel instrument waarvan de prestaties zijn gekoppeld aan aandelen of rechten van deelneming van abi's;
In Derivate, Zertifikate, Indizes oder andere Finanzinstrumente zu investieren, deren Wertentwicklung an Anteile von AIF geknüpft ist;

Als de vrije zoekopdracht in de categorie Indexen -7- Afbeelding ►
Wird die Freie Suche in der Kategorie Verzeichnisse -7- Abb.► oder den Kategorien Komponisten,

De datumaanduiding op 3 uur, indexen en handen zijn lichtgevende verf,
Die Datumsanzeige bei 3 Uhr, Indizes und Zeiger sind Leuchtfarbe,

elk detail wordt beter, indexen en timers worden zorgvuldig geperst inlay
jedes Detail besser, Indexe und Timer werden sorgfältig gepresst Inlay

dat het menupunt Indexen wordt weergegeven.
bis der Menüpunkt Verzeichnisse angezeigt wird.

De minimalistische zilveren wijzerplaat mist elke indexen, en twee dunne zwarte stok handen vertellen de tijd.
Das minimalistische silberne Zifferblatt fehlen jegliche Indizes und zwei dünnen schwarzen Stock Hände sagen, die Zeit.

Regionale samenwerking en integratie, zoals die gemeten wordt met op onderzoek gebaseerde indexen van de veiligheids- en stabilisatieperceptie
Regionale Zusammenarbeit und Integration, gemessen anhand erhebungsgestützter Indexe der Einschätzung der Lage(und der Tendenzen)

Hier ziet u de indexen die zijn toegewezen aan een geselecteerd bestand in de lijst Tabellen.
Hier werden die Indizes aufgeführt, die der derzeit in der Liste Tabellen ausgewählten Datei zugewiesen sind.