Voorbeelden van het gebruik van Indië in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
CNN Indië en de BBC zijn prominent aanwezig.- Overdrijf niet.
CNN India und BBC stehen im Mittelpunkt.- Übertreiben Sie es nicht.Heeft iemand anders dan Indië het ook nog?
Hat es außer Indien sonst noch jemand?Indië en dan Nepal.
Nach Indien und Nepal.De jongen uit Indië?
En verder, Indië. En de terugreis.
weiter nach Indien,… und die Rückreise.
Volgens de legende werd de Kerk gesticht door de apostel Thomas op zijn weg naar Indië.
Die Kirche in Indien führt ihren Ursprung auf den Apostel Thomas zurück.Ms. De Ruyter naar Nederlandsch Indië.
Hierdoor werd Nederland afgesloten van de handel uit de Middellandse Zee en Indië.
Dadurch kontrollierten die Nabatäer die Handelsroute vom Mittelmeer bis Indien und den Mittleren Osten.Doel, H.W. van den, Afscheid van Indië.
Erich Hackl: Abschied von Sidonie.Vervolgens is hij benoemd als buitengewoon raad van Indië en hoofd van het soldijkantoor.
Haar vroege jeugd bracht ze door in Indië.
Ihre frühe Kindheit verbrachte sie in Nigeria.We dienen de protocols weer in met een toevoeging, zonne-energie voor Indië.
Wir legen die Protokolle mit dem Zusatz für indische Solarfinanzierung vor.Ik ga naar Indië.
Ich gehe nach Ostindien.
En de westelijke route naar Indië.
Die westliche Route nach Indien.Ik ga naar Indië.
Ich bin auf dem Weg nach Ostindien.Dit is de enige afspraak die Indië maakt.
Het onze is van onze huwelijksreis naar Indië.
Wir waren in Indien auf Hochzeitsreise.Jij bent zowat overal geweest.-Indië.
Wo liegt Raj… In Indien. Du bist echt viel rumgekommen.We moeten nu weg uit Indië.
Wir müssen aus Indien raus.Ik heb familie in Indië.
Ich habe Verwandte in Niederländisch-Indien.
