INDRUKT - vertaling in Duits

• drücken
• drückt
• drückst

Voorbeelden van het gebruik van Indrukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Duw stevig. Voor je knoppen indrukt, ga je achteruit en zeg je'vrij.
Immer schön halten, und bevor du Und, weg. auf die Knöpfe drückst, gehst du zurück und sagst.

hij voor de hemel een knop indrukt.
wenn es den Knopf drückt.

beweegt of een toets indrukt.
die Maus bewegen oder eine Taste drücken.

Als je die knop niet indrukt en me afmaakt. Dezelfde ogen die jou
Wenn du nicht diesen Knopf drückst und mich vernichtest. Denselben Augen,

u de draaiknop -4- langer indrukt.
die Funktion Restwärme aktivieren, wenn Sie den Drehregler -4- drücken.

Dan hoor je hem piepen en dan geeft ie licht. Kijk, als je de knoppen indrukt.
Wenn du auf die Knöpfe drückst, hörst du, wie er Geräusche macht und siehst ihn blinken.

het mes wordt verwijderd totdat u de ontgrendeling indrukt.
das Messer entfernt wird, bis Sie den Auslöser drücken.

ook als u de borstkas indrukt of het slachtoffer beademt.
Sie den Brustkorb des Opfers drücken oder wenn sie ihm beatmen.

de draai-drukknop op de MMI-bedieningseenheid indrukt, wordt de MMI automatisch uitgeschakeld.
den Steuerungsknopf an der MMI-Bedieneinheit drücken, schaltet sich das MMI automatisch aus.

Als u alle kiest en de knop op de sleutel met radiografische afstandsbediening indrukt, worden alle portieren
Wenn Sie alle wählen und die Taste am Funkschlüssel drücken, werden alle Türen

u draaiknop -2-(linkerzijde) indrukt.
Sie den Drehregler -2-(linke Seite) drücken.

Als u de toets AUTO bij ingeschakelde automatische regeling kort indrukt, schakelt de„eco“-functie*1 in.
Wenn Sie bei aktivem Automatikbetrieb die Taste AUTO kurz drücken, schaltet sich der„eco“-Betrieb*1 ein.

Op elke foto op Instagram, in de rechterbenedenhoek vinden we een teken van"bladwijzer"Als ik het kort indrukt, wordt de foto opgeslagen in een persoonlijke verzameling.
Auf jedem Bild auf Instagram, in der rechten unteren Ecke finden wir ein Zeichen von"Lesezeichen"Wenn ich es kurz drücke, wird das Bild in einer persönlichen Sammlung gespeichert.

hij het pedaal ongeveer 5-6 keer met een interval van twee seconden scherp indrukt.
er das Pedal 5-6 mal im Abstand von zwei Sekunden scharf drückte.

Indien u per ongeluk de injectieknop indrukt terwijl u uw dosis instelt, moet u de pen opnieuw voorbereiden voor gebruik
Falls Sie versehentlich den Injektionsknopf während der Do- siseinstellung gedrückt haben, müssen Sie Ihren Pen nochmals entlüften,

u de drukknop alleen indrukt bij het injecteren• Houd de drukknop na het injecteren volledig ingedrukt
nur während der Injektion auf den Druckknopf zu drücken.• Halten Sie den Druckknopf nach der Injektion ganz hineingedrückt,

u niet de doorprikknoppen indrukt.
ohne die Durchstechtasten zu drücken.

Bij sommige camera's kan de fotograaf ervoor kiezen om de foto net zo lang te belichten als hij de ontspanknop indrukt.
Bei Serienbild schießt die Kamera so lange Fotos, wie der Auslöser gedrückt ist.

u de pomp voor de allereerste keer indrukt zal deze nog niet de correcte hoeveelheid drank doseren.
Sie die Pumpe zum ersten Mal betätigen, wird nicht die korrekte Menge Remeron- Lösung abgemessen.

wanneer u de knop indrukt en niet aan alle voorwaarden voor elektrisch rijden is voldaan.
wenn Sie die Taste betätigen und die Bedingungen für das elektrische Fahren nicht erfüllt sind.