INGEBORG - vertaling in Duits

• Ingeborg

Voorbeelden van het gebruik van Ingeborg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sally Alina Ingeborg Salminen(Vargata, 25 april 1906- Kopenhagen, 18 juli 1976)
Sally Alina Ingeborg Salminen(* 25. April 1906 in Vårdö;† 18. Juli 1976 in Kopenhagen)

geboren als Martina Ingeborg Tucek, is een Oostenrijkse schilderes en beeldend kunstenaar.
Geburtsname Martina Ingeborg Tucek) ist eine österreichische bildende Künstlerin.

de Raadnu de bekende 25%-regel accepteert welke Ingeborg Gräßle verleden jaar had voorgesteld
der Rat die berühmte 25-Prozent-Regel akzeptiert, die Ingeborg Grässle im letzten Jahr vorgeschlagen hatte

Het paar trouwde in 1916 en kreeg drie kinderen: Ingeborg Caroline Auguste(1917),
Aus der Ehe gingen drei Kinder hervor: Ingeborg Caroline Auguste(* 1917),

Binnenlandse Zaken mevrouw Ingeborg MOEN BORGERUD Staatssecretaris van Justitie
des Innern Frau Ingeborg MOEN BORGERUD Staatssekretärin,

hier aanwezig en mijn fractiegenoten Ingeborg Grässle en Alex Stubb.
der hier anwesend ist, sowie meinen Kollegen Ingeborg Gräßle, Alex Stubb und anderen.

De Kunsthalle is een uit typisch Oost-Friese bakstenen opgetrokken gebouw, dat werd ontworpen door het Hannover architectenechtpaar Friedrich en Ingeborg Spengelin.
Das im ortstypischen Klinker gehaltene Gebäudeensemble wurde vom Architektenpaar Friedrich und Ingeborg Spengelin aus Hannover entworfen.

Ingeborg(Inge) Stoll-Laforge(Stolberg-Breinig, 11 februari 1930- Brno, 24 augustus 1958)
Ingeborg„Inge“ Stoll-Laforge(* 11. Februar 1930 in Breinig;† 24. August 1958 in Brünn,

Tijdens een bezoek aan zijn broer Hans Mathias in Denemarken werd Mikael Pedersen verliefd op een 29 jaar jonger meisje, Ingeborg.
Bei einem Besuch in Dänemark lernte Pedersen die 29 Jahre jüngere Ingeborg Jensen kennen und verliebte sich in sie.

die hem de dochters Ingeborg Sofia en Tyra
die ihm die Töchter Ingeborg Sofia und Tyra

operette vormde het kunstlied een verder artistiek middelpunt van Ingeborg Hallstein, dat ze tijdens talrijke liederavonden in het binnen-
Operette bildete das Kunstlied einen weiteren künstlerischen Schwerpunkt Ingeborg Hallsteins, dem sie in zahlreichen Liederabenden im In-

Joseph aan de zijde van Ingeborg Hallstein.
Joseph an der Seite Ingeborg Hallsteins, als Sänger auf.

regisseurs en zangers voor de uitvoering van teksten van bijvoorbeeld Bert Brecht, Ingeborg Bachmann, Kurt Schwitters
Sängern(zum Beispiel Lauren Newton) an Text-Musik-Projekten beteiligt, unter anderem zu Bert Brecht, Ingeborg Bachmann, Kurt Schwitters

Ingeborg Sjöqvist- na haar huwelijk bekend
Ingeborg Maria Sjöqvist(verheiratet Sjöqvist-Ingers,

Ingeborg Charlotte Carolina Frederika Louisa van Denemarken(Kopenhagen, 2 augustus 1878- Stockholm, 12 maart 1958) was een dochter
Prinzessin Ingeborg Charlotte Caroline Frederikke Louise von Dänemark(* 2. August 1878 in Charlottenlund bei Kopenhagen;† 12. März 1958 in Stockholm)

Zoals gebruikelijk heeft Ingeborg Grässle gelijk
Wie üblich hat Ingeborg Grässle Recht,

Fijn springende schimmelmerrie uit fokfamilie 655, in 2003 verkocht aan Ingeborg Kamphuisen.
Herrlich springende Schimmelstute aus Stamm 655, in 2003 verkauft an Ingeborg Kamphuisen.

Het Hotel Pension Ingeborg is gelegen in het hart van West-Berlijn,
Die Hotel Pension Ingeborg befindet sich mitten im Herzen von Westberlin,

Er zijn uitstekende openbaar vervoersverbindingen. Hotel Pension Ingeborg is omgeven door chique winkels en restaurants en biedt rustige, individueel ingerichte, traditionele kamers.
Die privat geführte, von eleganten Geschäften und Restaurants umgebene Hotel Pension Ingeborg erwartet Sie mit ruhigen, individuell eingerichteten Zimmer im traditionellen Stil.

Van Ingeborg Niestroy.
Von Ingeborg NIESTROY.