INGO - vertaling in Duits

• Ingo

Voorbeelden van het gebruik van Ingo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De heer Ingo Friedrich.-(DE) De commissaris wilde de mening van het Parlement horen.
Ingo Friedrich.- Der Herr Kommissar wollte die Meinung des Parlaments hören.

Delegatie voor de betrekkingen met de Machrak-Ianden en de Golfstaten Ingo Friedrich EVP, D.
Fraktion der Unabhängigen für das Europa der Nationen Jens-Peter Bonde(DK) ι Delegation für die Beziehungen zu den Maschrik-Ländern und den Golfstaaten Ingo Friedrich EVP-CD, D.

In het seizoen 2005-2006 verzorgde hij de rol van Klingsor onder leiding van Ingo Metzmacher in Amsterdam.
Von 2005 bis 2006 gab er den Klingsor unter dem Dirigat von Ingo Metzmacher in Amsterdam.

Het is opgericht in 1998 door Thomas Langhanki samen met Carsten Orthbandt, Ingo Neumann en Carolin Batke.
Das SEK war Mitglied im Verband G.A.M.E. Das SEK wurde 1998 von den geschäftsführenden Gesellschaftern Carolin Batke, Thomas Langhanki, Ingo Neumann und Carsten Orthbandt gegründet.

onder anderen Dieter Bornschlegel, Peter Kühmstedt, Ingo Bischof en Hellmut Hattler.
Peter Kühmstedt, Ingo Bischof und Hellmut Hattler von Kraan zur Gruppe.

De pauselijke brief over deze gebeurtenis noemt alleen Inge: Ingo gloriosus Suetonum Rex- Inge,
Der päpstliche Brief zu diesem Ereignis nennt nur Inge als König:„Ingo gloriosus Suetonum Rex- Inge,

waarmee ze met begeleiding van de gitarist Ingo York weer op een landelijke tournee ging.
mit dem sie in Begleitung des Gitarristen Ingo York wieder auf bundesweite Tournee ging.

De heer Ingo Friedrich(EVPÆ) voorspelde de„economische teruggang" van Frankrijk
Herr Ingo Friedrich(EDF/D) sagte für Frankreich einen wirtschaftlichen Abstieg voraus

In de periode van september 1991 tot december 1992 voltooide Ingo Nommsen een stage bij de Bavaria Film GmbH
Zwischen September 1991 und Dezember 1992 absolvierte Ingo Nommsen ein Praktikum bei der Bavaria Film GmbH

de heer Ingo Schmitt, vastgehouden aan enkele aspecten die niet waren opgenomen in het gemeenschappelijk standpunt.
Herr Ingo Schmitt, Nachdruck auf einige Aspekte legen, die nicht im Gemeinsamen Standpunkt enthalten sind.

Mario Schultz is tegenwoordig huisgitarist bij Stoppok, Hans Wallbaum is drummer bij de Hamburg Blues Band, Ingo Bischof en Benjamin Hüllenkremer zijn studiomuzikanten.
Mario Schulz spielte später bei Stoppok, Hans Wallbaum bei der Hamburg Blues Band, Ingo Bischof und Benjamin Hüllenkremer arbeiteten als Studiomusiker.

De automatische halteafroep in de treinen werden door Ingo Ruff ingesproken,
Die automatischen Haltestellenansagen in den Zügen werden von Ingo Ruff gesprochen,

Het is dan ook niet zo verwonderlijk dat we ons ook volledig kunnen vinden in het werk van de rapporteur van de huidige voorstellen, Ingo Schmitt.
Es nimmt daher nicht Wunder, dass wir uns auch mit der Arbeit des Berichterstatters der heutigen Vorlage, Ingo Schmitt, voll und ganz identifizieren können.

Unseen(Ingo Korb) heet een nieuwe versie uitgebracht van de sd2iec firmware.
Unseen(Ingo Korb) hat eine neue Version des sd2iec firmware veröffentlicht.

De onderscheiding werd geaccepteerd door dr. Ingo Tausendfreund, Deniz Hartwig
Den Preis nahmen Dr. Ingo Tausendfreund, Deniz Hartwig

SpriteMate is een online sprite editor voor de Commodore C64 ontwikkeld door Ingo Hinterding.
SpriteMate ist ein Online-Sprite-Editor für den Commodore C64 von Ingo Hinterding.

Ingo Küpper: Wij zijn altijd bezig met het verbeteren van ons product- en serviceportfolio.
Ingo Küpper: Wir arbeiten im Grunde permanent an der Verbesserung unseres Produkt- und Service-Portfolios.

Ingo Schulze(Desden, 1962) is schrijver
Ingo Schulze, 1962 in Dresden geboren,

Ze zijn een ontwerp van de in 2005 overleden James Ingo Freed, een partner van I.M. Pei.
Sie sind ein Entwurf des 2005 verstorbenden James Ingo Freed, einem Partner von I.M. Pei.

Reiner Wunderlich en Neels Ingo in Butjadingen(Niedersachsen) kochten in 2004 voor hun maatschap een Lely Lotus 770 Stabilo.
Reiner Wunderlich und Neels Ingo aus Butjadingen(Niedersachsen) kauften 2004 einen Lely Lotus 770 Stabilo für ihre Melkgemeinschaft.