INNOVEREND - vertaling in Duits

• innovativ
• innovative
• innovativer
• innovativen
• richtungweisend
• innovatorisch

Voorbeelden van het gebruik van Innoverend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Steun voor innoverend onderzoek in start‑ups op het gebied van genomica.
Förderung der innovativen Forschung in neu gegründeten Genomikunternehmen.

openen nieuwe mogelijkheden voor innoverend verlichtingsdesign.
eröffnet neue Möglichkeiten für innovative Beleuchtungs konzepte.

doeltreffend en innoverend zijn.
effizient und innovativ sein.

initiatief 26"Een regelgevingskader voor innoverend vervoer.
in Initiative 26"Rechtsrahmen für innovativen Verkehr" aufge griffen.

Steun voor de goedkeuring en ontwikkeling van productiemethoden voor innoverend lesmateriaal waaronder begrepen de ontwikkeling van'open source'-software.
Förderung der Anwendung und Entwicklung von Verfahren zur Herstellung innovativer Lernsoftware einschließlich der Entwicklung von Open-source-Software.

Bepaalde projecten zouden ook elders kunnen worden toegepast, mits hun innoverend karakter duidelijk kan worden aangetoond.
Einige Vorhaben könnten an anderer Stelle wiederholt werden, sofern sich ihre innovativen Merkmale deutlich erkennen lassen.

is dit een evenwichtig, innoverend en misschien wel opwindend verslag voor de Europese burgers.
ist das ein wohlausgewogener, innovativer und, ich möchte sagen, an den Stellen spannender Bericht, an denen die Bürger der Europäischen Union betroffen sind.

Wij zouden heel graag een harmonieus, innoverend en echt duurzaam en verenigd Europa zien.
Uns würde ein harmonisches, innovatives und wirklich nachhaltiges und geeintes Europa sehr gefallen,

Sterke punten: gepersonaliseerd advies, innoverend en origineel kader,
Stärken: persönliche Beratung, innovatives und ungewöhnliches Umfeld,

Ons innoverend haksyseem zorgt ervoor
Unser innovatives Schneidsystem ermöglicht,

Dit is een echt innoverend product, dat een oplossing levert voor een reeds lang bestaande vraag uit de markt.”.
Dies ist ein wirklich innovatives Produkt, das eine Lösung für eine am Markt bereits lange bestehende Anforderung bietet.

de invloed op de capaciteit en het innoverend karakter van de produkten.
Auswirkungen auf Kapazitäten und innovativem Charakter ihrer Erzeugnisse Beihilfen von bis zu 75% oder 100% dieser Grenze erhalten.

TGR is een innoverend en milieuvriendelijk procedé waarbij tijdens de staalproductie CO2 van de andere hoogovengassen wordt gescheiden
TGR ist ein innovatives und umweltfreundliches Verfahren, durch das CO2 von den anderen Hochofengasen getrennt wird und die CO2-freien Gase

Als innoverend bedrijf garandeert Nu Skin dat al zijn producten overeenstemmen met de geldende regelgevingen en u schitterende zakelijke mogelijkheden bieden.
Als innovatives Unternehmen stellt Nu Skin sicher, dass alle Produkte diesen Vorgaben entsprechen und Ihnen eine unvergleichliche Geschäftsmöglichkeit bieten.

We hebben een werkplek gecreëerd die ons imago van een innoverend, marktleidend en creatief bedrijf weerspiegelt.
Wir schufen einen Arbeitsplatz, der unser Image als innovatives, marktführendes und kreatives Unternehmen widerspiegelt.

LUPA is een uitstekend voorbeeld van innoverend en baanbrekend gezondheidsonderzoek dat zowel mensen
LUPA ist ein hervorragendes Beispiel für innovative und bahnbrechende Gesundheitsforschung, die sowohl den Menschen

Men moet met andere woorden alle betrokken partijen aanzetten tot innoverend en verantwoord handelen en ze een perspectief op middellange en lange termijn bieden.
Es gilt darauf hinzuarbeiten, dass alle Beteiligten mittel- und langfristig zu innovativen und verantwortungsbewussten Verhaltensweisen veranlasst werden.

Deze ambitie bouwt verder op onze traditie om met vakmanschap innoverend, onderscheidend en inspirerend te zijn,
Dieser Ehrgeiz beruht auch weiterhin auf unserer Tradition, mit handwerklichem Können innovierend, sich unterscheidend und inspirierend zu sein,

dit Parlement deskundig, innoverend en vaardig genoeg is om deadlines te halen.
dieses Parlament die Fähigkeit, den Innovationsgeist und den Sachverstand hat, Fristen einzuhalten.

Onderhandelingen waarbij er geen formele procedures bestaan kunnen meer flexibel en innoverend zijn dan die welke formeel zijn voorge schreven, omdat de afspraken niet bindend zijn.
Verhandlungen, die keinen formalen Verfahren unter liegen, können flexibler und neuerungsorientierter als formal vorgeschriebene Verhandlungen sein, weil Übereinkünfte nicht bindend sind.