INSTALLER - vertaling in Duits

• Installer
• Installationsprogramm
• Installateur
• Installationspaket

Voorbeelden van het gebruik van Installer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In Mac OS X 10.3 wordt een bericht weergegeven dat de Installer een programma moet uitvoeren om te bepalen
Bei Mac OS X Version 10.3 wird eine Meldung angezeigt, die besagt, dass das Installationspaket ein Programm ausführen muss,

zal de installer ruimte op jouw harde schijf toewijzen
wird das Installationsprogramm Speicherplatz auf Ihrer Festplatte zuweisen

Hoe kunnen we het oplossen van de fout een Windows Installer Services kan niet worden geopend.
Wie können wir den Fehler zu beheben"Windows Installer Service konnte nicht zugegriffen werden.

CPU Manager, Installer, Apps op SD-kaart overdracht(Apps2SD),
Speicher und CPU-Manager, Installateur, Apps auf SD-Karte übertragen(Apps2SD),

wordt er een bericht weergegeven dat de Installer een programma moet uitvoeren om te bepalen
wird eine Meldung mit der Information angezeigt, dass das Installationspaket ein Programm ausführen muss,

Linux ABI gebruiken en dus zou de installer rechtstreeks van de CD-ROM moeten kunnen draaien.
alle ungekennzeichneten ELF-Binärdateien die Linux-ABI verwenden. Dadurch sollte es Ihnen nun möglich sein, das Installationsprogramm direkt von der CD-ROM zu starten.

Geen verstandig installer zal een verlaagd plafond niet monteren in een ruimte ter grootte van 50-100 vierkante meter.
Kein vernünftiger Installateur wird keine abgehängte Decke in einem Raum der Größe von 50 bis 100 Quadratmetern montieren.

1 hernoem de installer van mbam-setup.
1 Benennen Sie das Installationsprogramm von mbam-setup.

Op vertoon van de kaart toegang tot uw dienst- al het andere zal onze installer maken.
Legen Sie einfach die Karte den Zugang zu Ihren Diensten- alles andere wird unser Installateur machen.

u dit hulpprogramma downloadt, je hebt ook te installeren van de browser plug-in die is gekoppeld aan de installer.
um dieses Programm herunterzuladen, werden auch musst du das Browser-Plugin zu installieren, die das Installationsprogramm beigemessen wird.

Een andere suggestie die ik vond op het AVG forums was opnieuw downloaden van de installer voor AVG en opnieuw installeren.
Ein weiterer Vorschlag, den ich auf der AVG-Foren fand, war erneut das Installationsprogramm herunter und installieren Sie für AVG.

Tot aan dit punt in het installatie proces, heeft de installer nog geen blijvende veranderingen in je computer gemaakt.
Bis zu diesem Zeitpunkt hat das Installationsprogramm noch keinerlei dauerhafte Änderungen auf Ihrem Computer vorgenommen.

Met behulp van de lokale kopie van de Installer installeert u QuarkXPress op de lokale harde schijf.
Installieren Sie unter Verwendung der lokalen Kopie des Installers QuarkXPress auf der lokalen Festplatte.

but it does eventually manage to load the installer.
mehr suchen, als ob es schwer ist eingefroren, aber es muss schließlich gelingt, den Installer laden.

de laatste compatible versie met Windows 10 van het ESET programma word geïnstalleerd met de Live installer.
die neueste mit Windows 10 kompatible Version Ihres ESET Produkts wird mithilfe des ESET Live Installers installiert.

De Installer maakt ook de gebruiker cyrus aan. Deze gebruiker is lid van de(automatisch aangemaakte)
Das Installationsprogramm erstellt auch einen Benutzer cyrus, der in der(automatisch erzeugten) Gruppe sasl ist.

Het is een'push' om te zeggen welke beter is(hoewel ik beweren dat het runnen van een installer is minder elegant dan alleen een app te slepen naar de map Apps), maar afhankelijk van wat je gewend bent om, the other will be worse until you re-educate yourself.
Es ist ein Push zu sagen, was besser ist(obwohl ich behaupten, dass ein Installationsprogramm laufen elegant ist weniger als nur eine App in den App-Ordner verschieben), aber je nachdem, was Sie verwendet, the other will be worse until you re-educate yourself.

Xml wordt gebruikt om aan te geven welke bestanden de installer moet kopiëren
Xml wird benötigt, um die Dateien für den Installer, welche beim Kopiervorgang benötigt werden,

Het is een'push' om te zeggen welke beter is(hoewel ik beweren dat het runnen van een installer is minder elegant dan alleen een app te slepen naar de map Apps), maar afhankelijk van wat je gewend bent om, de andere zal nog erger worden totdat u heropvoeden jezelf.
Es ist ein Push zu sagen, was besser ist(obwohl ich behaupten, dass ein Installationsprogramm laufen elegant ist weniger als nur eine App in den App-Ordner verschieben), aber je nachdem, was Sie verwendet, the other will be worse until you re-educate yourself.

uw upgrade naar Windows 8 online en niet op een installer(DVD/ USB-drive)
Ihr Upgrade auf Windows 8 Online-und nicht auf ein Installateur(DVD/ USB-Stick)