INTENSIVE CARE - vertaling in Duits

• Intensivstation
• Intensivpflege
• Intensiv-station
• Intensivstationen
• Intensive Care

Voorbeelden van het gebruik van Intensive care in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nog steeds op intensive care.
Er ist noch auf der Intensivstation.

Hoe bedoel je? Intensive care?
Wie, Intensivstation? Was soll das bedeuten?

Moment alstublieft. Intensive care.
Einen Moment, bitte. Intensivstation.

lig je zo weer op de intensive care.
du bist wieder auf der Intensivstation.

Op intensive care, bij uw zoon.
Sie ist bei ihm auf der Intensivstation.

Maar op de intensive care. Laten we zeggen dat iets, toch?
Aber wir erzählen ihr von der Intensivstation, oder?

Naar Intensive Care!
In die Intensivstation,!

Shelly Webster bracht 30 uren door op intensive care. Haar lichaam gaf uiteindelijk gewoon op.
Shelly Webster, nach 30 Stunden auf der Intensivstation… gab ihr Körper schließlich auf.

Die kat-nonnen hadden het over Intensive Care, waar is dat?
Sprachen die Katzennonnen von einer Intensivstation, aber wo ist die?

Intensive care,?
Zur Intensivstation?

Hij ligt op de intensive care.- M'n vader.
Mein Vater. Er liegt auf der Intensivstation.

Hij ligt op de intensive care, maar hij is in orde.-En de Braziliaan?
Und der Brasilianer? Er liegt auf der Intensivstation, aber es geht ihm gut?

Ze is net naar de intensive care gebracht. Update.
Es war eine bunte… Kurzes Update, sie wurde gerade auf die Intensivstation verlegt.

Hij lag op Intensive Care, maar zijn huidige ligplaats is onbekend.
Er war auf der Intensivstation, aber niemand weiß, wo er ist.

Ja, de intensive care van het Onze Vrouwe van het Waardeloos Mirakel.
Ja, er ist auf der Intensivstation in der Lieben Frau vom Wertlosen Wunder.

Ik ken hem van Intensive Care.
Ich kenne ihn aus der Intensivstation.

Marcus ligt op intensive care.
Marcus ist auf der Intensivstation.

We leggen haar op de Intensive Care.
Wir legen sie in die Notfallabteilung.

In het ziekenhuis, in de intensive care.
Im Krankenhaus, auf der Intensivstation.

Ze brengen hem nu naar Intensive Care.
Sie verlegen ihn jetzt auf die Intensivstation.