INTERCOM - vertaling in Duits

• Intercom
• Gegensprechanlage
• Sprechanlage
• Lautsprecher
• Haustelefon
• Interkom
• Bordsystem
• Lautsprecheranlage
• über die Wechselsprechanlage
• Bordfunk

Voorbeelden van het gebruik van Intercom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zet je op de intercom.
Ich schalte dich auf den Lautsprecher.

Het komt uit de intercom.
Es kommt aus dem Bordsystem.

Haal me van de intercom, alsjeblieft.
Nimm mich von der Sprechanlage, bitte.

We hebben een intercom nodig.
Wir brauchen eine Gegensprechanlage.

Ik krijg geen antwoord. De intercom moet kapot zijn.
Ich bekomme keine Antwort, das Intercom muss kaputt sein.

Ik zet je op de intercom.
Ich schalte dich auf Lautsprecher.

schreeuwde hij door de intercom.
schrie er über die Wechselsprechanlage.

Het geluid komt uit de intercom.
Es kommt aus dem Bordsystem.

Hou de intercom vrij, meld 't
Halten wir den Bordfunk frei. Meldet die Jäger,

Dat is een intercom.
Das ist eine Gegensprechanlage.

Niet nodig, ik gebruik de intercom.
Nicht nötig. Ich benutze das Intercom.

Er is een intercom.
Es gibt eine Sprechanlage.

Ik zet u op de intercom.
Lch stelle Sie auf Lautsprecher.

Wilt u in de intercom spreken?
Könnten Sie bitte über die Wechselsprechanlage sprechen?

Zet m'n zender op de computer en gebruik 'm als intercom.
Leite meine Übertragung an den Bordcomputer und sende ihn als Notfallsignal.

Niet schreeuwen over de intercom.
Schreit nicht in den Bordfunk.

Cardo Gateway TM: maakt niet Cardo headset aan te sluiten via de intercom.
Cardo Gateway TM: ermöglicht nicht Cardo Headset über Intercom anschließen.

Voice-control voor mobiele gesprekken en intercom.
Sprachsteuerung für Mobilfunkgespräche und Gegensprechanlage.

Blijf van de intercom af.
Lass die Sprechanlage in Ruhe.

Zet je telefoon op de intercom.
Stell dein Handy auf Lautsprecher.