INTERNETTEN - vertaling in Duits

• ins Internet
• Surfen
• im Internet

Voorbeelden van het gebruik van Internetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De test voor draadloos internetten meet de batterijduur door draadloos naar 25 veelbezochte websites te gaan met een beeldscherm helderheid die is ingesteld op 12 stappen vanaf de laagste stand of 75.
Der Test für drahtloses Surfen misst die Batterielaufzeit beim drahtlosen Surfen auf 25 gängigen Websites mit einer Bildschirmhelligkeit von Stufe 12 bzw. 75.

Data downloaden of internetten: 45 cent per megabyte(MB)(gefactureerd per gebruikte kilobyte),
Herunterladen von Daten oder Surfen im Internet- 45 Cent pro Megabyte(MB)(abgerechnet pro Kilobyte)

Een vakantiewoning waar u kunt internetten op een vakantiepark met WiFi is hartstikke leuk om te bezoeken met kinderen.
Ein Aufenthalt in einem Ferienpark mit WLAN, wo Sie im Internet surfen können, ist auch viel Spaß für Kinder.

Dus elke seconde dat we internetten op onze mobiele apparaten, zonder een beveiligde verbinding,
Wir machen uns also jede Sekunde, in der wir das Internet auf Mobilgeräten ohne sichere Verbindung nutzen,

In het kort: internetten via een VPN is
Die Kurzversion: Der Internetzugriff über ein VPN funktioniert so,

In een recent Grieks onderzoek verklaarde de helft van de kinderen die regelmatig internetten, dat hun ouders dit nooit doen.
In einer aktuellen griechischen Umfrage gibt die Hälfte der Kinder, die online gehen, an, dass ihre Eltern nie das Internet nutzen.

Je netwerk zwaar wordt belast door het streamen van filmpjes of intensief internetten en je een apart draadloos netwerk voor je Sonos-systeem wilt;
Dein Netzwerk durch das Streamen von Videos und die Nutzung des Internets bereits stark beansprucht wird und du ein separates WLAN nur für dein Sonos System möchtest.

In de lobby van het hotel kunt u internetten op een van de moderne computers.
Zudem können Sie das Internet an einem der modernen Computerterminals in der Lobby nutzen.

U hebt SIM + SD-ondersteuning nodig zodat u kunt bellen, internetten en uw opslagruimte kunt optimaliseren?
Benötigen Sie SIM+ SD-Unterstützung, um Anrufe zu tätigen, im Internet zu surfen und Ihren Speicherplatz zu optimieren?

De kamers zijn namelijk allemaal voorzien van gratis Wifi waardoor internetten zonder problemen mogelijk is.
Die Zimmer sind alle mit kostenlosem WLAN ausgestattet, so dass das Internet ohne Probleme möglich ist.

Mensen over heel de wereld zullen verschillende internetten hebben, en gewetenloze overheden zullen de mogelijkheden hebben om vrije expressie te hinderen.
Menschen in der ganzen Welt werden enorm unterschiedliche Internets haben und skrupellose Regierungen werden ein machtvolles Instrument haben um freie Meinungsäußerung zu verhindern.

beide apparaten hebben een schermresolutie die optimaal is voor internetten, werken met applicaties,
beide Geräte haben eine Bildschirmauflösung, die optimal für das Surfen im Internet ist, arbeiten mit Anwendungen,

Als internetten vóór het lezen voltooid is,
Wenn das Internet vor dem Lesen abgeschlossen wird,

waarbij zij profiteren van het feit dat jongeren veelvuldig internetten.
junge Menschen in Europa stark vom Internet Gebrauch machen.

beveiligd hoogtechnologisch netwerk aangemaakt, om in alle comfort te kunnen internetten; systeem aangepast voor gebruik op laptop, smartphone tablets.
der Parkplatz ist eine sichere High-Tech-Netzwerk geschaffen, das Internet in alle Komfort anbietet System angepasst für laptop, Smartphone-Tabletten.

bijvoorbeeld bij draadloos internetten of bij het afspelen van video's in de Apple TV-app.
zu 11 Stunden beim drahtlosen Surfen im Internet oder bei der Videowiedergabe in der Apple TV App.

Je e‑mail ophalen, internetten, online winkelen, stukken schrijven,
So kannst du E‑Mails checken, im Internet surfen, online einkaufen,

ze het respect van de Europese burgers verdienen, die bij het telefoneren, internetten en televisiekijken en als bij een ramp hun veiligheid in het geding is, zullen profiteren van mobiele satellietdiensten.
die in den Genuss des Zugangs zu mobilen Satellitenfunkdiensten kommen wie Telefon, Internet, Fernsehen sowie auch Sicherheitsdiensten insbesondere im Katastrophenfall.

We hebben internet thuis, evenals nationale
Wir haben Internet zu Hause, sowie nationale

Wi-Fi internet, huur van koelvakken en wasmachines.
Wi-Fi Internetzugang, sowie Kühlfach- und Waschmaschinenmiete.