INTRANET - vertaling in Duits

• Intranet
• innerhalb des Intranets

Voorbeelden van het gebruik van Intranet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hoeven nu alleen maar het intranet van de basis te hacken en de medische dossiers vinden.
Und die medizinischen Akten hacken. Jetzt müssen wir auf das Intranet zugreifen.

In deze configuratie communiceert NPS met domeincontrollers via een andere firewall die het perimeternetwerk verbindt met het intranet.
Bei dieser Konfiguration kommuniziert der Netzwerkrichtlinienserver mit Domänencontrollern über eine andere Firewall, die das Umkreisnetzwerk mit dem Intranet verbindet.

kunt u Qfinder Pro installeren om het instellen te voltooien via het Intranet.
können Sie das Qfinder Pro-Dienstprogramm zum Abschließen der Einrichtung innerhalb des Intranets installieren.

UDP Listener(voor het luisteren naar de status van uitzending in het verbindingsloze UDP)- alleen binnen het LAN, Intranet.
UDP Listener(zum Hören Status in dem verbindungslosen UDP Broadcast)- nur innerhalb des LAN, Intranet.

Statuscertificaten kunnen worden gebruikt om NAP-clients te verifiëren bij het initiëren van met IPsec beveiligde communicatie met andere NAP-clients in een intranet.
Integritätszertifikate können zum Authentifizieren von NAP-Clients verwendet werden, wenn sie IPsec-geschützte Kommunikationsvorgänge mit anderen NAP-Clients in einem Intranet initiieren.

Proxyinstellingen voor uw locaal intranet. Leeglaten
Proxy-Einstellungen für Ihr lokales Intranet. Wenn Sie keinen Proxy haben,

Voor verdere informatie hebben zij ook toegang tot CRIS(EuropeAid Information System) en tot het intranet van EuropeAid.
Sie haben überdies Zugang zum CRIS(Informationssystem von EuropeAid) und zum Intranet von EuropeAid.

De publicatie op het intranet van het volledige financiële en juridische kader aanbeveelt,
Die Veröffentlichung des gesamten Finanz- und Rechtsrahmens im Intranet empfohlen hat,

Ook het intranet van de Commissie,"Europa Plus", wordt frequent geraadpleegd
Auch"Europa Plus", die Intranetsite der Kommission, wird intensiv von den Bediensteten der Kommission

Enquêtes bij het personeel en elektronische raadplegingen op het intranet zullen belangrijke gegevensbronnen zijn,
Personalumfragen und elektronische Konsultationen über das Intranet sind wichtige Informationsquellen,

multiculturele websites, intranet, portalen en landing pages makkelijker dan ooit tevoren.
multikultureller Websites, Intranets, Portale und Landingpages war noch nie so einfach.

De service is nu op intranet van het ministerie en bij de informatiezuilen in de foyer beschikbaar.
Der Service ist heute im Intranet des Ministeriums sowie auf den dort in den Foyers aufgestellten Infosäulen verfügbar.

Medewerkers kunnen hun weergave van het intranet zo instellen
Die Mitarbeiter können die Anzeige des Intranets dahingehend anpassen,

//ue.eu. int/newsroom ook toegankelijk via Domus, het intranet van de Raad.
//ue.eu. int/newsroom auch zugänglich über DOMUS, die Intranet-Site des Rates.

die binnenkort via het intranet van de Raad(Domus) kan worden geraadpleegd.
der demnächst über die Intranet-Site des Rates(DOMUS) eingesehen werden kann.

Het is eveneens de bedoeling de site van EbS zowel op het intranet als op het internet te ontwikkelen.
Vorgesehen ist ferner, die EbS‑Website sowohl im Intranet als auch im Internet auszubauen.

Met de Webserver(IIS)-rol in Windows Server® 2008 R2 kunt u informatie delen met gebruikers via internet, een intranet of een extranet.
Mit der Webserver (IIS)-Rolle in Windows Server® 2008 R2 können Sie Informationen mit Benutzern im Internet, in einem Intranet oder in einem Extranet gemeinsam nutzen.

intelligente onlinebediening via intranet of internet.
intelligenten Onlinesteuerung über das Intranet oder Internet.

thuisgebruikers te ondersteunen die inbellen op het intranet van een organisatie.
Heimcomputerbenutzern die Möglichkeit zu bieten, sich in Intranets von Organisationen einzuwählen.

beheren van apparaten op het intranet.
Verwalten von Geräten im Intranet.