IOZIA - vertaling in Duits

• IOZIA
• Edgardo Maria IOZIA

Voorbeelden van het gebruik van Iozia in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De voorzitter vraagt de heer Iozia of hij de wijzigingsvoorstellen van de heer van Oorschot aanvaardt.
Er fragt Herrn IOZIA, ob er die Änderungen von Herrn VAN OORSCHOT akzeptiere.

Pegado Liz, Robyns de Schneidauer, Iozia, Trias Pinto
Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER, Edgardo Maria IOZIA, Carlos TRÍAS PINTO

De heer Iozia juicht het advies toe
Herr IOZIA begrüßt die Stellungnahme

Sartorius, Iozia, Cedrone, Morgan en Dassis.
SARTORIUS, IOZIA, CEDRONE, MORGAN und DASSIS.

Fallesen, Iozia, Danusēvičs, Vever,
Fallesen, Iozia, Danusēvičs, Vever,

Mader-Saussaye, Iozia en Raunemaa nemen deel aan de algemene discussie,
Sartorius, Iozia sowie Frau Mader-Saussaye und Frau Raunemaa beteiligen

goedgekeurd in september 2010, rapporteur Iozia, groep werknemers, Italië.
verabschiedet auf der Plenartagung im September 2010, Berichterstatter Edgardo Maria Iozia, Gruppe der Arbeitnehmer, Italien.

de heer Iozia, geven een toelichting op het afdelingsadvies.
Herr Iozia, erläutern die Stellungnahme der Fachgruppe.

Barbadillo López, Iozia, Morkis, Simons en Voss.
Barbadillo López, Iozia, Morkis, Simons und Voss.

De rapporteur, de heer Iozia, en de corapporteur, de heer Pesci, zetten het advies voor de voltallige vergadering uiteen.
Der Berichterstatter Edgardo Maria Iozia und der Ko-Berichterstatter Patrizio Pesci erläutern die wesentlichen Punkte der Stellungnahme.

De rapporteur, de heer Iozia, en de corapporteur, de heer Burani,
Der Berichterstatter, Edgardo Maria IOZIA, und der Mitberichterstatter, Umberto BURANI,

wordt vervangen door de heer Iozia.
wird von Edgardo Maria Iozia vertreten.

Vervolgens wordt het advies behandeld, uitgaande van de wijzigingsvoorstellen, ingediend door de heren Iozia, Gkofas, Longo
Das Plenum erörtert sodann die Stellungnahme auf der Grundlage der zehn von Edgardo Maria IOZIA, Panagiotis GKOFAS, Antonio LONGO,

Iozia en Osborn menen
Edgardo Iozia und Derek Osborn äußerten,

IOZIA(IT-II) art. 62- Kirschen.
IOZIA(IT-II) Art. 62 GO- Kirschen.

De heren BURANI en IOZIA nemen het woord in de algemene discussie.
Bei der allgemeinen Aussprache ergreifen Umberto BURANI und Edgardo Maria IOZIA das Wort.

IOZIA(IT-II) art. 62- Kirschen.
IOZIA(IT-II) für Herrn Kirschen, Art. 62 GO.

IOZIA voorzitter.
IOZIA Vorsitzender.

Rapporteur: IOZIA Werknemers- IT.
Berichterstatter: Edgardo Maria IOZIA Arbeitnehmer- IT.

IOZIA, algemeen afdelingsrapporteur.
IOZIA, Alleinberichterstatter.