IPSWICH - vertaling in Duits

• Ipswich

Voorbeelden van het gebruik van Ipswich in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Helemaal naar Ipswich?
Bis nach lpswich?

Thomas Clarkson(Wisbech(Cambridgeshire), 28 maart 1760- Ipswich, 26 september 1846) was een Britse abolitionist, en werd de belangrijkste campagneleider tegen de slavenhandel in het Britse Rijk.
Thomas Clarkson(* 28. März 1760 in Wisbech in Cambridgeshire;† 26. September 1846 in Ipswich) war ein Gegner der Sklaverei in England und einer der Gründer der Abolitionistenbewegung.

Thomas Wolsey(Ipswich, 1471- Leicester Abbey,
Thomas Wolsey(* 1475? in Ipswich;† 28. November 1530 in Leicester)

Kieron Courtney Dyer(Ipswich, 29 december 1978) is een Engels betaald voetballer die bij voorkeur in de aanval speelt.
Kieron Courtney Dyer(* 29. Dezember 1978 in Ipswich, England) ist ein englischer Fußballspieler.

22 januari 1920- Ipswich, 28 april 1999) was een Engels voetballer en trainer.
Essex;† 28. April 1999 in Ipswich) war ein englischer Fußballspieler und -trainer.

Elena Baltacha(Oekraïens: Олена Сергіївна Балтача)(Kiev, 14 augustus 1983- Ipswich, 4 mei 2014) was een professioneel tennisspeelster uit het Verenigd Koninkrijk.
Olena Serhijiwna Baltatscha,* 14. August 1983 in Kiew, Ukrainische SSR, als Оле́на Балта́ча;† 4. Mai 2014 in Ipswich war eine britische Tennisspielerin.

op 4 minuten rijden van Ipswich Showgrounds.
eine 4-minütige Fahrt von den Ipswich Showgrounds entfernt.

de levering van infrastructuur, gemeenschapsvoorzieningen en andere sociale voorzieningen voor een nieuwe wijk in de gemeente Ipswich.
die Errichtung von Infrastruktur, Gemeinschafts- und Sozialeinrichtungen für einen neuen Stadtteil von Ipswich betrifft, der im Verhandlungsverfahren vergeben wurde.

Helemaal naar Ipswich?
Bis nach Ipswich?

De zonen van Ipswich.
Die Söhne von Ipswich.

Mooier dan een ring uit Ipswich?
Schöner als ein teurer Ring aus Ipswich?

Toen zijn we in Ipswich beland?
Damit wir wieder in Ipswich landen?

De aarde sterft over vijf minuten. Naar Ipswich?
Ipswich? Erdverglühung in fünf Minuten?

Piggott, wil jij dat het naar Ipswich gaat?
Piggott, soll der Schatz im Ipswich Museum landen?

Mooier, dan een overdreven ring uit Ipswich? Prachtig!
Etwas schöner als ein schicker Ring aus Ipswich. Wie wunderschön!

Ga vanavond met me mee in de trein naar Ipswich.
Nimm mit mir heute Abend den Zug nach Ipswich.

een protserige ring uit Ipswich?
ein schicker Ring aus Ipswich?

We hopen echt dat u kiest voor het Ipswich Museum.
Wir hoffen, Sie finden das Ipswich Museum auch ideal.

Na een maand riep Ipswich hem weer terug.
Einen Monat später rief ihn Igor Cavalera zurück.

Hoe komt een omhooggevallen joch uit Ipswich aan zoveel rijkdom?
Wie in Gottes Namen kommt ein Aufsteiger aus Ipswich zu solchem Reichtum?