Voorbeelden van het gebruik van Issa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die plekken op dr. Issa's hoofd waren niet van stralingsziekte. Kind? Het kind?
Das Kind. Diese Spuren an Dr. Issas Kopf, das war keine Strahlenverseuchung. Das Kind?Jamil Issa's bloed dat onder zijn nagels zat, is echt.
Jamil Issas Blut, das man unter seinen Fingernägeln fand, ist echt.Er is haar van de beklaagde gevonden in meneer Issa's auto.
Haare des Angeklagten fand man in Mr. Issas Wagen.Ik zweer het… op Issa's onsterfelijke ziel.
Ich schwöre. Ich… Ich schwöre… auf Issas… unsterbliche Seele.de Afars en de Issa's, welke laatsten behoren tot de Somalische Dirs.
größten Ethnien des Gebiets, die Afar und die zu den Somali gehörenden Issa.Servicepunt Sociale Activering(ISSA) opgericht.
Dienstleistungsstelle für soziale Aktivierung(ISSA) eingerichtet.Ik bid elke dag dat je nooit zult vergeten wat je bent begonnen in Issa's naam.
Ich bete jeden Tag, das du nie vergisst, wozu du dich im Namen von Issa verpflichtet hast.het Frans gebied der Afaren en Issa's, Bovcn-Volta, Rwanda en Boeroendi.
das Französische Territorium Afar und Issa, Obcrvolta, Ruanda und Burundi betreffen.Afar- en Issaland(Frans: Territoire français des Afars et des Issas(TFAI), Frans Territorium van de Afars en Issa's) was van 1967 tot 1977 de benaming van Frans-Somaliland.
Französisches Afar- und Issa-Territorium(französisch Territoire français des Afars et des Issas, auch als TFAI abgekürzt) war von 1967 bis 1977 die offizielle Bezeichnung der damaligen französischen Kolonie, aus der 1977 der unabhängige Staat Dschibuti entstand.IARC, OESO, WTO, ISSA en andere belangrijke organisaties die actief zijn op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk, verder ontwikkeld worden.
WTO, IVSS und anderen wichtigen Organisationen, die sich im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz engagieren, weiter vorangetrieben.Denk aan Issa.
Denk an Issa.Issa geeft je Abdullah.
Issa liefert Ihnen Abdullah.Niet doen, Issa.
Mach keinen Blödsinn, Issa.Ze heet Abby Issa.
Ihr Name ist Abby Issa.Ik gaf je Issa.
Ich lieferte Ihnen Issa.We lieten Issa gaan.
Wir mussten Issa gehen lassen.Issa, dat is geweldig.
Issa, das ist unglaublich.Issa moet ziek bezorgd zijn.
Issa muss ja krank sein vor Sorge.Issa… Jesus niet minder.
Issa- kein geringerer als Jesus.Zijn naam is Issa Karpov.
Sein Name ist Issa Karpov.
