Voorbeelden van het gebruik van Ithaca in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En het volk van Ithaca houdt van z'n koningin.
Und das Volk von Ithaka liebt seine Königin.Odysseus, held en koning van Ithaca, ik zal je een schip geven.
Ich werde dir das Schiff geben. Odysseus, Held und König von Ithaka.Wat doe je op Ithaca, behalve dat je POES bent?
Was außer PUSI machst du an der Uni noch,?woonde hij in Ithaca.
Ga terug naar Ithaca.
Kehre nach Ithaka zurück.koning van Ithaca en buurman van ons.
Held und König von Ithaka.Net als Odysseus onderweg naar Ithaca.
Wie Odysseus auf seiner Fahrt nach Ithaca.Keith, ik heb het niet over Ithaca.
Keith, ich rede nicht von Ithaca.Was hij 17 toen hij een auto ongeluk had in Ithaca, New York.
Er war wegen eines Autounfalls in Ithaca, New York im Krankenhaus.Ik dacht dat ik hem kende, maar na Ithaca was alles anders.
Aber seit Ithaca war er nicht derselbe. Ich dachte, ich kenne ihn.Dit gaat niet over Ithaca.
Ich rede nicht von Ithaca.En hij liegt over Ithaca.
Und er log in Bezug auf Ithaca.En aan Ithaca.
Und an Ithaka.Jou helpen. Je moet uitrusten van je lange reis en met nieuwe kracht naar Ithaca zeilen.
Du sollst dich hier ausruhen und gestärkt nach Ithaka segeln. Dir helfen.We hebben het programma Ulysses genoemd naar de grote reiziger uit Ithaca, maar als u wilt, commissaris,
Wir haben das Programm ULYSSES genannt, nach dem großen Reisenden aus Ithaka, doch wenn Sie möchten, Herr Kommissar,Koning Odysseus is thuis, in Ithaca, met zijn vrouw, Penelope,
König Odysseus ist zu Hause, in Ithaka, mit seiner Frau, PenelopeTerwijl hij worstelt om naar Ithaca terug te keren, maakt hij zijn
Als er kämpft, nach Ithaka zurückzukehren, macht er seine Reisen durch viele LänderClarion Inn ligt in Ithaca in het zakendistrict, op 5 min. rijden van Cornell Lab
Clarion Inn in Ithaka liegt im Geschäftsviertel, eine 5-minütige FahrtAeolus hem zal helpen om naar Ithaca naar huis te gaan,
Aeolus ihm helfen wird, nach Ithaka zu kommen, und Aeolus stimmt zu,Toen ze Ithaca bereikten, openden de hebzuchtige matrozen de tas,
Als sie Ithaka erreichten, öffneten die gierigen Matrosen die Tasche,
