Voorbeelden van het gebruik van Jakarta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij komt uit Jakarta, waar het Phan-kartel mensen in de haven heeft.
Kommt aus Jakarta, wo das Phan-Kartell Leute im Hafen hat.Hij zit in Jakarta, zei hij.
Er sagte, er sei in Jakarta.Ik vertelde Felicity dat dit net als Jakarta is.
Ich habe Felicity gesagt, das hier ist wie in Jakarta.Bangkok en Jakarta.
Bangkok, Djakarta.Tien weken gastdocent aan de Universitas Indonesia in Jakarta.
Zehn Wochen Gastdozentin an der Universität Indonesia in Djakarta.Sinds Indonesië in 1949 onafhankelijk werd, is Jakarta de hoofdstad van het land.
Seit der Unabhängigkeit Indonesiens 1949 ist Jawa Tengah dessen Provinz.Tot haar 11e levensjaar woonde zij in Jakarta.
Bis zu ihrem 12. Lebensjahr lebte sie in Kazusa.Om 20:44 zond Greaves een Mayday uit naar Jakarta.
Etwa um 895 begab sich al-Hallādsch auf Wallfahrt nach Mekka.GRIN had tevens een vestiging in Jakarta.
Außerdem eröffnete KEBA eine Niederlassung in Japan.De plaatselijke chinese handelaren werden naar Jakarta gebracht.
Die Adzukibohnen wurden von China nach Japan eingeführt.Vandaar uit stroomt de rivier door Bogor en Jakarta.
Durch den Landkreis fließen die Flüsse Flöha und Zschopau.Het goedkope huizen initiatief in Jakarta. Ja diezelfde.
Ja, für erschwingliche Wohnungen in Jakarta.Ik zei tegen Felicity dat dit net zoals Jakarta is.
Felicity weiß, wir machen's wie in Jakarta.Verrast het je dat ik dat vertel?- Jakarta.
Wundert es Sie, dass ich es Ihnen sage?- Djakarta.Beloofd. Aanhoudende ongeregeldheden in Jakarta.
Versprochen. In Jakarta kommt es weiterhin zu Unruhen.Ik ben in Jakarta geboren.
Ich wurde in Djakarta geboren.Wie vraagt je naar een markt te gaan als de Jakarta Fair?
Wer bittet dich, auf die Messe nach Jakarta zu fahren?Alsjeblieft… Zo was het ongeveer een uur geleden in Jakarta.
Das ist die Lage in Jakarta vor etwa einer Stunde. Bitte….Afdingen op de Jakarta Market.
Feilschen auf dem Markt von Jakarta.Ik vertelde Felicity dat dit net als Jakarta is.
Felicity weiß, wir machen's wie in Jakarta.
