JE FOTO - vertaling in Duits

• dein Foto
• dein Bild
• deinem Foto

Voorbeelden van het gebruik van Je foto in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je foto staat in de krant.
Dein Bild kommt in die Zeitung.

Ik heb je foto nodig voor de ID.
Ich brauche dein Foto für den Ausweis.

Je foto stond erop.
Dein Foto war drauf.

Ik heb je foto gezien.
Ich habe dein Bild gesehen.

Je vindt het leuk om je foto in de krant te zien.
Du siehst dein Bild gern in der Zeitung.

Ik zag je foto bij Red Webster.
Ich habe dein Foto bei Red Webster gesehen.

Je foto wacht op je, Dorian.
Dein Bild wartet auf dich, Dorian.

Ik zat te staren naar je foto op het moordbord.
Ich starrte auf dein Foto auf der Tafel.

Je foto hangt bij elke grenspost, dus je hebt papieren nodig.
Dein Bild wird an jedem Grenzübergang hängen… du brauchst Papiere.

Hij reageerde op je foto.
Er kommentierte dein Foto.

Ik kon het niet geloven toen ik je foto zag.
Ich glaubte es nicht, als ich dein Bild sah.

Hij gaf de chirurg je foto.
Er gab dem Chirurg dein Foto.

Spencer, Ik heb nog nooit je foto gezien.
Spencer, ich habe dein Bild noch nie hier gesehen.

Maar toen stuurde ze me je foto.
Dann schickte sie mir dein Foto.

Je wordt gezocht en je foto hangt overal.
Du wirst gesucht und dein Bild hängt überall.

Ik toonde hem je foto.
Ich habe ihm dein Foto gezeigt.

Natuurlijk. Ik heb je foto gezien.
Natürlich. Ich habe dein Bild gesehen.

Sorry ik verpestte je foto.
Entschuldige, ich habe dein Foto ruiniert.

Daarom herkende ik je foto niet.
Deshalb habe ich letztens dein Bild nicht erkannt.

Je foto doet je geen eer aan.
Deine Bilder waren nichts dagegen.