JETER - vertaling in Duits

• Jeter

Voorbeelden van het gebruik van Jeter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welkom terug, soldaat Jeter.
Willkommen zurück, Private Jeter.

Jeter ging voor vier.
Jeter hat vier Mal gepunktet.

Derek Jeter zou gaaf zijn.
Derek Jeter wäre cool.

Hij is zoals Derek Jeter.
Er ist wie Derek Jeter Baseballspieler.

God, m'n gesigneerde Derek Jeter.
Gott, meine Derek Jeter mit Autogramm.

De groepsleiders zijn Jeter, Gableson.
Die Truppführer sind Jeter… Gableson.

Terry heeft Derek Jeter neergeschoten. Gecompliceerd.
Kompliziert.- Er hat auf Derek Jeter geschossen.

Oké, daar is Jeter. Aaron.
Ok, da ist Jeter. Aaron.

Heette jullie zwarte hond Derek Jeter?
Euer schwarzer Labrador hieß Derek Jeter?

Gecompliceerd. Terry heeft Derek Jeter neergeschoten.
Kompliziert.- Er hat auf Derek Jeter geschossen.

Die was voor mij. Derek Jeter?
Derek Jeter? Die waren für mich?

Het is hanging out with Derek Jeter".
Er hängt mit Derek Jeter ab.

Jeter, mag ik je 'n knuffel geven?
Jeter, kann ich dich drücken?

Herinner me eraan dat ik Jeter rozen stuur.
Ich muss Jeter noch Rosen schicken.

Jeter, laat ze 's zien hoe het moet.
Jeter, zeigen Sie ihnen, wie das geht.

Met handtekening van Derek Jeter. Gedenkhonkbal Yankees kampioenswedstrijd.
Memorabilia-Baseball, handsigniert von Derek Jeter. Yankee Stadium, letzte Saison.

Dat met Derek Jeter was mijn schuld.- En?
Das mit Derek Jeter war mein Fehler. Und?

Ben je niet even met Derek Jeter uit geweest?
Hast du dich nicht eine Zeit lang mit Derek Jeter getroffen?

Dug-out-plaatsen bij de Yankees en een borrel met Derek Jeter.
VIP-Sitze für das Yankee-Spiel und Drinks mit Derek Jeter.

Vind je seks met Alan beter dan met Derek Jeter?
Und was ist mit der Sache das du den Sex mit Alan mehr genießt als mit Derek Jeter?