Voorbeelden van het gebruik van Jette in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De heer Niels JUUL Landbouwattaché Mevrouw Jette JUUL.
Herr Niels JUUL Attaché(Agrarfragen) Frau Jette JUUL.Jette, haal zout en spek en nootmuskaat.
Und Muskatnuss. Jettche, bring Salz und Speck.Daar hebben we het over gehad, Jette.
Darüber haben wir gesprochen, Jette.Wie? Je broer en Jette.
Deinen Bruder und das Jettche. Wen meinst du?Ik hoop dat Gustav en Jette niets overkomen is!
Hoffentlich ist dem Gustav und der Jette nichts passiert!Dat vindt Jette.
Das Jettche glaubt das.Gustav en Jette.
Eure unvergessenen Gustav und Jette.We zwommen in het geld toen Jette tien was.
Wie wir im Reichtum geschwommen sind,… als das Jettche 10 Jahre alt war.Maar ik weet wel dat Jette dood is!
Aber dass die Jette tot ist, das weiß ich!Je bent nu thuis bij mij, Jette.
Du bist jetzt bei mir daheim, Jettche.Niet meer, het is voorbij, Jette.
Nicht mehr. Es ist vorbei, Jette.Niet alleen bij jou en Jette.
Nicht nur für dich und das Jettche!Dat hebben we al besproken, Jette.
Darüber haben wir gesprochen, Jette.Waar is Jette?
Wo ist denn das Jettche?Daar hebben we het over gehad, Jette.
Das hatten wir durch, Jette.Ik hoop dat Gustav en Jette niets overkomen is.
Hoffentlich ist Gustav und Jette nichts passiert.Jette wel. Ik ben van de looierij van Morsch bij Fischbach.
Jette ja. Ich bin von Morschs Gerberei am Fischbach.In Jette is er een weg naar hem genoemd.
In Götzens wurde ein Weg nach ihm benannt.Een laan in Jette draagt zijn naam.
Eine Gasse in Schwaz trägt ihren Namen.Hij kan Jette op de mooiste dag van haar leven toch niet alleen laten?
Er kann das Jettchen an seinem schönsten Tag nicht alleinlassen!
