JINPING - vertaling in Duits

• Jinping

Voorbeelden van het gebruik van Jinping in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op 30 maart 2014 ontving koning Filip de Chinese president Xi Jinping en diens echtgenote Peng Liyuan in Brussel.
Im März 2014 besuchte Peng Liyuan, die Frau des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping, das Burggymnasium.

het land zijn zachte macht moest vergroten; president Xi Jinping herhaalde dezelfde boodschap vorig jaar.
China müsse seine weiche Macht verstärken. Letztes Jahr wiederholte Präsident Xi Jinping diese Botschaft.

De Chinese president Xi Jinping heeft Abe zelfs nooit willen ontmoeten,
Tatsächlich weigerte sich der chinesische Präsident Xi Jinping Abe zu treffen, so

Poetin en Xi Jinping) hadden een onofficiële ontmoeting.
Putin und Xi Jinping) haben sich inoffiziell getroffen.

Pyongyang was ook een van de speerpunten toen Obama ging later met de Chinese president Xi Jinping.
Pjöngjang war auch unter den Brennpunkten, wenn Obama später mit dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping setzte sich.

Zowel president Xi Jinping en premier Li Keqiang gereisd in 2015, waaruit blijkt Chinese kansen
Sowohl Präsident Xi Jinping und Premier Li Keqiang ausgedehnte Reisen im Jahr 2015, was zeigt,

de Chinese President Xi Jinping.
dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping.

hardhandig optreden op van mening onder President Xi Jinping.
Razzia auf Widerspruch unter Präsident Xi Jinping.

De boodschap die de NSA had was dat Xi Jinping, Vladimir Poetin
Die Botschaft durch die NSA war die, dass Xi Jinping, Vladimir Putin

Lancering volgende week volgt de aankondiging van de regeling Britse premier David Cameron tijdens het staatsbezoek van president Xi Jinping aan de UK in oktober 2015.
Markteinführung der nächsten Woche folgt der britische Premierminister David Cameron die Ankündigung des Programms während des Staatsbesuchs von Präsident Xi Jinping, um die Vereinigtes Königreich im Oktober 2015.

de Chinese president Xi Jinping, de econoom in Rothschild-bezit, en anderen.
den chinesischen Präsidenten Xi Jinping, den Rothschild-eigenen Economist und andere.

Wanneer Xi Jinping, China's presidentArriveert in het UK laat op maandag,
Wenn Xi Jinping, Chinas PräsidentKommt in Großbritannien spät am Montag,

PEKING- De Chinese president Xi Jinping links Beijing zaterdag ochtend voor de G20-top in Antalya,
BEIJING- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping verließ Peking Samstagmorgen für den G20-Gipfel in Antalya,

Chinese president Xi Jinping opgeroepen tot meer uitgebreide
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping forderte mehr umfassende

Chinese President Xi Jinping uitgebracht een keynote-toespraak op de top van de Business 20(B20)
Chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping hielt eine Rede auf dem Gipfel von Business 20(B20)

zijn Chinese collega Xi Jinping hadden afgesproken om samen te werken om te proberen om verdere raketproeven te voorkomen door Noord-Korea.
sein chinesischer Kollege Xi Jinping zugestimmt hatten, zusammen zu arbeiten, um zu versuchen durch Nordkorea weitere Raketentests zu verhindern.

Damascus(Syrië) | 27 januari 2016 De Chinese president, Xi Jinping, onderneemt een tournee in Saoedi Arabië, Egypte en in de Islamitische republiek Iran.
Damaskus(Syrien)| 25. Januar 2016 Der chinesische Präsident Xi Jinping begab sich auf eine Tour nach Saudi Arabien, Ägypten und der Islamischen Republik Iran.

president ook verwacht dat hij gesprekken voert met de Chinese president Xi Jinping en een reeks bilaterale ontmoetingen met hoofden van andere staten.
der russische Präsident heute Gespräche mit dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping und eine Reihe bilateraler Treffen mit Staatsoberhäuptern anderer Staaten führen wird.

PEKING- De Chinese president Xi Jinping en premier Li Keqiang hebben all-out inspanningen om te redden de gewonden
BEIJING- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping und Premier Li Keqiang haben all-out Bemühungen um speichern Sie die verletzt

Trump die zowel Chinese President Xi Jinping als Fed Voorzitter Jerome Powell verklaart als"vijanden" te zijn maakt het vrij duidelijk
Trumps Erklärung sowohl des chinesischen Präsidenten Xi Jinping als auch des Fed-Vorsitzenden Jerome Powell als„Feinde“ macht es ziemlich klar,