JIYA - vertaling in Duits

• jiya

Voorbeelden van het gebruik van Jiya in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet je wie Jiya is?
Du kennst Jiya?

Wat doe je hier? Jiya?
Jiya? Was machen Sie hier?

Jiya kan jullie terugbrengen
Jiya kann Sie heimfliegen

En een van hun piloten, Jiya.
Mit einem der Piloten, Jiya.

Ga weg van de controles, Jiya.
Weg vom Computer, Jiya.

Vergeet hem? Jiya zei dat ik hem vermoordde.
Ihn vergessen? Jiya sah, wie ich ihn tötete.

We moeten Jiya thuis krijgen, nu.
Wir müssen Jiya nach Hause bringen, sofort.

Is het aan tussen jou en Jiya?
Läuft da was mit dir und Jiya?

Jiya. Als er echt een tornado is daarbuiten.
Jiya. Wenn da wirklich ein Tornado tobt.

Jiya, ze mogen de time machine niet hebben.
Jiya, wir müssen verhindern, dass sie die Zeitmaschine bekommen.

Jiya, we kunnen ze de tijdmachine niet laten krijgen.
Jiya, wir müssen verhindern, dass sie die Zeitmaschine bekommen.

Het is overal.- Wat betekent dat verdomme, Jiya?
Was soll das heißen, Jiya? Es ist überall?

Ik waardeer jullie gevoelens, maar Jiya had het al eens goed.
Ich weiß das zu schätzen, aber Jiya lag schon vorher richtig.

En we hebben Jiya en Mason nodig om ons te helpen landen.
Wir brauchen die Hilfe von Jiya und Mason zum Landen.

Waarom gaan Jiya en jij je niet opwarmen in de kerk?
Du und Jiya, ihr solltet euch in der Kirche aufwärmen?

Omdat Jiya nu in gevaar is,
Weil Jiya in Gefahr ist,

Maar er is een goede kans dat Jiya nog leeft in het verleden.
Dennoch stehen die Chancen gut, dass Jiya in der Vergangenheit lebt.

Omdat, ehm, zodra Jiya de reddingsboot kan besturen, Rittenhouse Rufus zal elimineren.
Wird Rittenhouse Rufus eliminieren, und… Weil… sobald Jiya das Rettungsboot steuern kann.

Dus Jiya is hier al… alleen,
Soll das heißen, Jiya ist hier, ganz alleine,

Dat was mijn schuld. Dat Jiya vast kwam te zitten in Chinatown voor drie jaar.
Dass Jiya drei Jahre in Chinatown festsaß… Das war alles meine Schuld.