JODI - vertaling in Duits

• JODI
• Jodis

Voorbeelden van het gebruik van Jodi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kunt nooit genoeg bier, Jodi.
Man kriegt niemals genug Bier, Jody.

We zien wel hoe je altijd naar Jodi draait voor haar goedkeuring.
Wir haben gesehen, dass du mit allem immer zu Jodi gehst.

Hoi, mag ik Jodi spreken?
Hi, könnte ich mit Jodi sprechen?

Kan ik nog vrienden blijven met Jodi?
Ich kann mit Jodi befreundet sein,?

Je bent vijf jaar met Jodi verloofd geweest.
Mit Jodi warst du fünf Jahre verlobt.

Je hebt nog geen drie poesjes gehad sinds het met Jodi uit is.
Hast kaum drei Muschis gesehen, seit du dich von Jodi getrennt hast.

Is er niet een deel van jou dat dat nog wil met Jodi?
Will ein Teil von dir nicht immer noch dasselbe mit Jodi?

hij wat foto's had van hem bij Jodi thuis. Hij hoefde Kapp alleen te bellen…- Makkie.
war Kapp anzurufen, und ihm sagen, dass er ein paar Fotos von ihm hat, wie er in Jodis Wohnung aufgetaucht ist.

Zowel Kate als Meg keren terug naar Drovers voor de begrafenissen van Jodi en Matt en iedereen rouwt om hun dood.
Im Laufe der siebten Staffel beendet Kate ihre Beziehung mit Dave und kehrt anlässlich Jodis und Matts vorgetäuschter Beerdigung zurück nach Drover's Run.

Toevallig net op de dag dat Jodi in haar vrachtwagen zit en verdwijnt?
Sie kauft zufällig genau dieselbe Zeitschrift an genau demselben Tag an dem Jodi in ihrem Lkw sitzt und verschwindet?

Namens Jodi en Alberto heet ik u welkom op hun bruiloft…
Im Namen von Jodi und Alberto begrüße ich heute alle,

Toen je met Jodi praatte, vroeg ze me ofjij nog steeds een player was.
Als du mit Jodi geredet hast, fragte sie, ob du immer noch mit allen spielst.

Vertel eens, Craig. Wat hebben jij en Jodi gedaan in de schuur?
Also, sag es mir, Craig was hast du die ganze Zeit mit Jodi in der Hütte gemacht?

VERZOEK TOT AANHOUDING STACHOWSKI, JODI M.
Erweiterter haftbefehl stachowski, jodi m., geboren in wisconsin.

We willen Jodi's uitslag bekijken.
Wir checken gerade Jodis Ergebnis.

Jodi's hoed!
Jodis Hut!

Jodi's stem is opgenomen.
Jodis Stimme wurde vorher aufgezeichnet.

Niet Jodi's haar aanraken terwijl ze probeert te slapen. Ja, binnenkomen.
Reinkommen, aber nicht Jodis Haare anfassen, wenn sie versucht zu schlafen".

De waarheid is dat Jodi's gedrag… volledig ongepast was.
Völlig unangemessen war… Die Wahrheit ist, dass Jodis Verhalten.

Had jij geluisterd als iemand jou advies had gegeven na Jodi's geboorte?
Wenn dir jemand nach Jodis Geburt gute Ratschläge gegeben hätte?- Hättest du sie angenommen?