JOHNNIE - vertaling in Duits

• Johnnie
• Johnny

Voorbeelden van het gebruik van Johnnie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

een fles blauwe Johnnie Walker.
Werbematerial und eine Flasche Johnnie Walker Blue.

Ik wil alleen met Johnnie praten.
Mit Johnny allein reden.

Ik ben Johnnie.
Mein Name ist Johnny.

Nee, nee… Nee, Johnnie niet.
Nein, nein. Nein, nicht Johnnie.

Maak je geen zorgen, Johnnie.
Keine Sorge, Johnny.

Ik ben fier op je, Johnnie.
Ich bin stolz auf dich, Johnnie.

Momentje, dan vertel ik het Johnnie.
Warte, ich erzähl's Johnny.

Of niet? Ik heb Johnnie Farragut niets gedaan.
Oder nicht? Ich habe Johnnie Farragut nichts getan.

Maar niet op Johnnie.
Aber seien Sie nicht böse auf Johnny.

Tegen 1 dat Johnnie ze verkocht heeft.
Ich wette 20:1, dass Johnnie sie verkauft hat.

Ze zijn voor Johnnie.
Nein, die sind für Johnny.

Dat jij Marcello Santos' chauffeur was. Johnnie vertelde me.
Dass du Marcello Santos' Fahrer warst. Johnnie sagte mir.

Morgen, Johnnie.
Guten Morgen, Johnny.

Jullie kennen Johnnie Halder toch?
Kennt Ihr John Halder?

Doe maar Johnnie Walker Blue.
Wir nehmen den Johnnie Walker Blue.

Johnnie laat het allemaal gemakkelijk lijken.
Bei Johnnie wirkte alles einfach.

Dus ik vroeg Johnnie, wat rijmt er op"vrijspreken"? Hij was net nog.
Was reimt sich… auf freisprechen? Also sagte ich zu Johnnie, Er war gerade.

Wie ben jij, Johnnie Cochran?
Wer bist du, Jonny Cochran?

Het is de waarheid, Johnnie.
Das ist die verfickte Wahrheit, John-Boy.

Geef hem wat te drinken, Johnnie.
Gib ihm einen Drink, John.