JONS - vertaling in Duits

• Jons
• Johns
• Jon

Voorbeelden van het gebruik van Jons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veruit de meeste Garfield strips spelen zich af op de grond of op de tafel in Jons huis.
Diese Akte spielen vollständig in Frieders Zimmer bzw. in seinem Haus.

De FET y de las JONS(Movimiento Nacional) werd in 1977 ontbonden.
Wurden die F.E.T. y de las JONS auch offiziell in Movimiento Nacional umbenannt.

Hotel in JONS: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hotel in JONS: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.

Wat te doen in de buurt van JONS.
Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe von JONS.

Vanaf het begin leed de JONS aan geldgebrek, maar zat organisatorisch
Die JONS litten von Anfang an Geldmangel, zeigte sich aber organisatorisch

aan de kant geschoven, omdat Hedilla zich tegen een fusie van de FE de las JONS met de carlistische Comunión Tradicionalista en alfonsistisch monarchistische Renovación Española verzette.
vom 19. April 1937, das die Vereinigung von Falange und JONS mit der carlistischen Comunión Tradicionalista zur Falange Española Tradicionalista y de las JONS anwies.

Jons lunch opeten', check.
Jons Essen essen", erledigt.

Ik ga Jons computer gebruiken.
Ich benutze Jons Computer.

Daar gaat Jons gasrekening.
Da ist Jons Gasrechnung.

Ik ben nog steeds Jons lieveling.
Aber ich bin noch Jons Liebling.

Ik ben ook Jons tweede vrouw.
Ich bin auch Jons zweite Frau.

Hij is misschien Jons zoon.
Dass er Johns Sohn ist.

Misschien is Jons dood een waarschuwing.
Vielleicht ist Jons Tod ja so was wie ein Weckruf.

Hij heeft ontdekt dat Jons pa geld heeft.
Er hat erfahren, dass Jons Vater sehr vermögend ist.

Zij trok Jons broek uit en rukte z'n toque af.
Sie zog Jons Hose runter und entriss ihm das Suspensorium.

Kom dan.- Ik ben nog steeds Jons lieveling.
Aber ich bin noch Jons Liebling.- Komm.

Jons ogen gaan ook open, ze zijn betraand.
Auch Jon öffnet die Augen.

Ik heb Jons vrouw foto's van de andere twee laten zien.
Sie hat sie noch nie gesehen. Ich zeigte Jons Frau bei unserem Gespräch Fotos der anderen.

Hij zwaaide met handboeien en maakte Jons handen vast aan de ladder.
Und fesselte Jons Hände an die Oberseite der Leiter. Er schwenkte die Handschellen.

Nu wil Jons dochter Sophie een nummer spelen voor haar vader.
Jetzt möchte Jons Tochter Sophie ein Lied für ihren Vater spielen.