JUGHEAD - vertaling in Duits

• Jughead

Voorbeelden van het gebruik van Jughead in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben Jughead niet.
Ich bin nicht Jughead.

Rust in vrede ik mis je jughead.
An8}ICH VERMISSE DICH, JUGHEAD.

Ik dacht dat jij en Jughead op 4 juli een autoreisje maakten.
Ich dachte, du warst mit Jughead am 4. mit dem Auto unterwegs.

Ieder uur dat Jughead daar zit schaadt hij onze zaak.
Jede Stunde, in der Jughead das macht, ist schlecht fürs Geschäft.

Maar Jughead zit nog op Stonewall.
Bis auf Jughead, der ist an der Stonewall Prep.

Heb je Jughead die nacht gesproken?
Hast du in der Partynacht mit Jughead gesprochen?

Kun je Jughead vertellen dat ik hem mis?
Kannst du… Sagst du Jughead, ich vermisse ihn?

Volgens mij gingen jij en Jughead hand in hand het bos in.
Dass ich dich mit Jughead getroffen habe und ihr weggegangen seid, Hand in Hand.

Dit aan Jughead geven? Kun jij?
Könntest du das Jughead mitteilen?

Het is Jughead.-Is hij in orde?
Geht es ihm gut? Von Jughead!

Over z'n huiswerk.-Met Jughead.
Mit Jughead über die Hausaufgaben.

Weerwolf Jughead is niet je vaders Jughead.
Werwolf Jughead ist nicht mehr der Jughead deiner Kindheit.

Op dat moment startten Jughead en Betty….
In diesem Moment begann für Jughead und Betty wieder der Countdown der Weltuntergangsuhr.

Waaronder een stripboekenverzameling die Jughead vergeten was.
Darunter eine Comic-Sammlung, die Jughead vergessen hatte.

Ik verzeker u dat ik niets van Jughead heb.
Ich versichere Ihnen, ich habe nichts, das Jughead gehört hat.

Is hij in orde? Het is Jughead.
Geht es ihm gut? Von Jughead!

Ik ga voor Jughead.
Ich gehe für Jughead.

Hoe ging het met Jughead, Tabitha?
Wie lief es mit Jughead, Tabitha?

Jij mag Jughead vermaken.
Du kannst dich mit Jughead amüsieren.

Maar vergeef jezelf ook dat je niet meer verliefd bent op Jughead.
Und vergib dir selbst, dass du dich von Jughead entliebt hast.