JUMA - vertaling in Duits

• Juma
• Jumas

Voorbeelden van het gebruik van Juma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze heeft zwaarbewapende commando's gezien waar Juma zelf bijzat.
Sie hat ein stark bewaffnetes Kommando, gesichtet, angeführt von Juma selbst.

Werkte Starkwood met Juma?
Arbeiteten die mit Juma zusammen?

Wat we het beste kunnen doen… is proberen om met Juma te communiceren.
Wenn wir versuchten, mit Juma zu kommunizieren. Es wäre am besten.

Ik probeer het verband tussen Juma en Starkwood te begrijpen.
Ich versuche, die Verbindung zwischen Juma und Starkwood zu verstehen.

Agent Walker. Almeida werkt voor Juma.
Agent Walker. Almeida arbeitet für das Juma-Regime.

Ik weet dat je voor Juma werkt.
Ich weiß, dass du für das Juma-Regime arbeitest.

Kolonel Dubaku en Juma hebben duizenden van hun eigen landgenoten gedood… en nu honderden van onze landgenoten.
Und nun auch hunderte unserer Bürger. Colonel Dubaku und das Juma Regime töteten tausende ihrer Landsleute.

En als er geen connectie is tussen Juma en Starkwood, geef je jezelf dan aan?
Werden Sie sich dann stellen? Und wenn es keine Verbindung zwischen Juma und Starkwood gibt?

Ja, meneer. Als Bauer een verband legt tussen ons en Juma, kan dat een probleem zijn.
Ja, Sir. Sollte uns Bauer mit Juma in Verbindung bringen, könnte es den Plan vereiteln.

Juma's groep werkte niet alleen.
Juma und seine Männer haben nicht allein gearbeitet.

Juma's mannen gaan wegversperringen
Jumas Männer werden Straßensperren

Juma's voltrekt de ergste massamoord in Afrika sinds Rwanda.
Juma begeht den schlimmsten Massenmord… den Afrika seit Ruanda erlebt hat.

Juma's mannen zijn in beweging.
Jumas Männer sind unterwegs.

Natuurlijk keur ik Juma's acties niet goed.
Natürlich finde ich nicht gut, was Juma da drüben macht.

Juma's soldaten steken de grens over
Jumas Soldaten kommen ins Land

Je weet niet wat Juma's intenties zijn.
Sie wissen nicht, was Juma vorhat.

Juma's aanval is mislukt.
Jumas Anschlag ist fehlgeschlagen.

Juma's mannen zitten erachter.
Jumas Leute stecken dahinter.

de president hem ziet als Juma's opvolger?
ob die Präsidentin ihn als Jumas Amtsnachfolger sieht?

Het is een lange weg en we zullen Juma's mannen tegenkomen.
Es ist ein weiter Weg, und wir werden mehr von Jumas Männern treffen.