JUUL - vertaling in Duits

• Juul
• Jules

Voorbeelden van het gebruik van Juul in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De heer Niels JUUL Landbouwattaché Mevrouw Jette JUUL.
Herr Niels JUUL Attaché(Agrarfragen) Frau Jette JUUL.

De heer SÖDERMAN had een ontmoeting met: de heer Peter JUUL LAR-SEN van het EU-voorlichtingsbureau van het Deense parlement;
Herr Jacob SÖDERMAN traf Herrn Peter JUUL LARSEN vom EU-Informationsbüro desdänischen Parlaments,

Dit was'Juul en Friis'.
Das war Juul& Friis. Danke.

Je vader heet toch Peter Juul?
Dein Vater heißt Peter Juul, oder?

Is Kasper Juul je volledige naam?
Heißt du nur Kasper Juul?

En de follow-up is in'Juul en Friis'.
Danach reden wir bei Juul& Friis darüber.

Torben brengt het varkensverhaal misschien in'Juul en Friis'.
Torben sagt, die Schweine-Story könnte bei Juul& Friis enden.

Moet er nog meer op staan dan Kasper Juul?
Soll da nur Kasper Juul stehen?

Het is het eerste deel uit een vijfdelige reeks over Henning Juul.
Der Krimi war der erste Teil einer auf fünf Teile ausgelegten Reihe um den Journalisten Henning Juul.

Hèt item van deze speciale uitzending van'Juul en Friis' is het partijcongres… waar ieders ogen op gericht zijn.
Willkommen zu dieser Sondersendung von Juul& Friis zum Parteitag. Und wir sind live.

is ontworpen door de architecten Juul& Frost.
das Design wurde von den Architekten Juul& Frost entworfen.

Lene Juul is reeds meer
Lene Juul hat mehr

Het geval van Juul, dat onafhankelijk eigendom is
Der Fall von Juul, der sich in unabhängiger Hand befindet

Ms Birgitte Juul, Chief Adviser -DK.
Frau Birgitte Juul, Chief Adviser- DK.

Hans Thor Juul Kristensen(Silkeborg, 4 juni 1980)
Hans Thor Juul Kristensen(* 4. Juni 1980 in Silkeborg,

Niet rot bedoeld, Juul, maar je bent goed in mannen afschrikken.
Nimm's mir nicht übel, Jules, aber du hast es drauf, Männer zu verjagen.

Ik ben Juul, enthousiast thuisbakker en productontwikkelaar bij Aarts Conserven.
Waldfrüchte Ich bin Juul, begeisterte Hobbybäckerin und Produktentwicklerin bei Aarts Conserven.

Er komt me er eentje de trap op, Juul.
Jules! Hier ist ein Quicklebendiger Auf dem Weg zu dir!

Juul en Friis' gaat vanavond over Ravn,?
Sie haben heute Abend ein Juul& Friis über Ravn?

Hoe is het met je?-Hoi, Juul.
Wie geht's dir denn?- Hey, Jules.