JUVE - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Juve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Met dat gevoel van verbondenheid en wilskracht dat Juve onderscheidt. We speelden als team.

Wir haben als Team gespielt, mit dem Zugehörigkeitsgefühl und dem Willen, der Juve auszeichnet.

Pavel Nedvěd zit al de helft van zijn leven bij Juve, de club die nu in zijn DNA zit.

Pavel Nedvěd verbrachte sein halbes Leben bei Juve, das nun in seine DNA eingebettet ist.

Juve's aanvoerder heeft veel pijn.

Juves Kapitän hat starke Schmerzen.

Bij een thuiswedstrijd tegen Fiorentina. Juve's eerste nederlaag van het seizoen, 3-0.

Juve steckt die erste Niederlage dieser Saison ein, drei zu null, auf ihrem Heimfeld gegen AC Florenz.

Mijn schatje… Juve!

Mein Baby… Juve!

Ik ben commissaris Juve.

Ich bin Kommissar Juve!

De belangrijkste kans voor Juve.

Die wichtigste Chance für Juve.

Waarheen? Juve, vier miljoen?

Vier Millionen.- Juve.- Wohin?

Niemand wil tegen Juve spelen.

Niemand spielt gern gegen Juve.

Strafschop voor Juve.

Elfmeter für Juventus.

McKennie, tweede doelpunt voor Juve.

McKennie, sein zweiter Treffer für Juve.

Paolo Rossi scoort de derde goal voor Juve.

Paolo Rossi trifft für Juve zum dritten Mal.

Gisteren zei Juve: We zijn terug,

Gestern sagte Juve: Wir sind zurück,

Hier voer ik een overval uit vermomd als commissaris Juve.

Hier sehen Sie mich als Kommissar Juve bei einem fingierten Überfall.

Morgen speelt Juve tegen Lazio in Turijn.

Morgen spielt Juventus in Turin gegen Lazio.

Dan snap je niets van de voetbalwereld.… Juve, Parma….

Juve, Parma, dann hat man keine Ahnung von Fußball.

Na 't verlies tegen Benevento moet Juve zich kwalificeren voor de Champions League.

Gegen Benevento verloren, muss sich Juve für die Champions League qualifizieren.

De maand daarop speelt Juventus vier wedstrijden en wint er twee. Juve.

Im folgenden Monat hatte Juventus vier Spiele und gewann zwei davon. Juve, Juve, Juve, Juve!

er maar één moeder is: Juve.

es nur eine Mama gibt: Juve.

Ik hoop dat dit de enige thuisnederlaag van Juve tegen Benevento zal zijn.

Hoffentlich die einzige Heimniederlage von Juve gegen Benevento.