Voorbeelden van het gebruik van Jyn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat is er, Jyn?
Was hast du, Jyn?Jyn. Kom laten we gaan!
Komm schon, gehen wir. Jyn!Wat is er, Jyn?
Was ist los, Jyn?Jyn. Ben jij het echt?
Bist du es wirklich? Jyn!Kijk jou toch eens. Jyn.
Jyn. Sieh dich nur an.Jyn Erso, dochter van Galen Erso?
Jyn Erso, Tochter von Galen Erso?Je gedrag is voortdurend onverwacht, Jyn Erso.
Dein Verhalten, Jyn Erso, ist weiterhin überraschend.We weten het. Jyn, pak je spullen.
Jyn, pack deine Sachen.- Wir wissen es.Je weet waar je naartoe moet gaan? Jyn.
Jyn. Du weißt wohin.Jyn. Je weet waar je naartoe moet, toch?
Jyn. Du weißt wohin, oder?Ik ben één met de Force, en de Force met mij. Jyn.
Jyn! Ich bin eins mit der Macht, die Macht ist mit mir.Maar, Jyn, als je luistert, mijn liefste… zoveel van mijn leven is vergooid.
Aber Jyn, wenn du das hörst, mein Liebling, ich habe den Großteil meines Lebens vergeudet.Ik ben 1 met de Force en de kracht is met mij. Jyn!
Jyn! Ich bin eins mit der Macht, die Macht ist mit mir!Jyn, mijn Stardust ik kan me niet voorstellen hoe je over me denkt.
Jyn, mein kleiner Stern. Ich kann mir kaum vorstellen, was du von mir denkst.Dag. Volgens Jyn zijn je vriend
Adieu. Erwischt! Jyn sagt, dass dein FreundJyn, als je luistert… Maar, Jyn. Mijn geliefde, een groot deel van mijn leven is verspild.
Aber Jyn, wenn du das hörst, mein Liebling, ich habe den Großteil meines Lebens vergeudet.Stel dat de autoriteiten te weten waren gekomen wie jij echt bent, Jyn Erso.
Stell dir vor, die imperialen Behörden wüssten, wer du wirklich bist, Jyn Erso.Stel dat de autoriteiten te weten waren gekomen… wie jij echt bent, Jyn Erso.
Stell dir vor, das Imperium hätte rausgefunden, dass du Jyn Erso bist.Maar Jyn, als je luistert, m'n schat… er is veel van mijn leven verspild.
Aber Jyn, wenn du das hörst, mein Liebling, ich habe den Großteil meines Lebens vergeudet.Sorry, Jyn. Zonder de volledige steun van de Raad… is het risico te groot.
Ohne die volle Unterstützung des Rates… ist das Risiko zu hoch. Es tut mir leid, Jyn.
