KARATE - vertaling in Duits

• Karate

Voorbeelden van het gebruik van Karate in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En hij kan karate.
Und Karate kann er auch.

Ik kan karate.
Ich kann Karate.

Wat als hij karate kon?
Was, wenn er Karate konnte?

All valley karatekampioenschap 50 jaar karate in de valley.
All-valley-karatemeisterschaft 50 jahre karate im valley.

En ik kan karate.
Und ich kann Karate.

Wat als hij karate kon?
Wenn er Karate gekonnt hätte?

Dat is praktisch karate.
Das ist doch fast Karate.

Ik ken ook wat karate.
Ich kann auch Karate.

Kungfu, niet karate.
Kung-Fu, nicht Karate.

Doe dit weg en mond dicht. Karate…!
Karate… -Leg das weg und halt die Klappe!

Er is maar één Karate Kid met Jackie Chan
Da gibt es nur einen Karate Kid undzwar den mit Jackie Chan

Na karate hebben we onze strategie voor zaterdag doorgenomen.
Nach dem Karate haben wir noch unsere Strategie für das Turnier am Samstag geplant.

Een stijl van karate, die lege hand" betekent.
Es ist eine Unterart des Karate, was wiederum bedeutet"leere Hand".

Karate draait niet alleen om jezelf verdedigen, maar ook anderen.
Bei Karate geht es auch darum, andere zu beschützen.

Mani heeft karate, maar Jimmy is ook niet niks.
Mani war gut in Karate Aber Jimmy ging nicht leer aus.

Je had nooit karate moeten beginnen, Casey.
Du hättest niemals mit Karate anfangen sollen, Casey.

Had ik m'n karate op ze uitgeprobeerd en ze afgemaakt!
Ich hätte sie mit Karate fertiggemacht!

Mijn vriend Steve afzetten bij karate. Ik moet alleen even.
Ich setze meinen Freund Steve beim Karate ab und komme gleich.

Met vreselijk slechte karate. Ik dacht dat hij zich aan het verdedigen was.
Ich dachte, er verteidigte sich ungeschickt mit Karate.

Karate leert je discipline
Beim Karate lernst du Disziplin,