KARLSRUHE - vertaling in Duits

• Karlsruhe

Voorbeelden van het gebruik van Karlsruhe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sommige TGV's rijden verder en bereiken Karlsruhe, Stuttgart en München.
Gute Intercity-Verbindungen bestehen auch über Karlsruhe nach Stuttgart und München.

Hij werkte als koorleider bij het Badisches Staatstheater Karlsruhe en bij het Oldenburgisches Staatstheater.
Danach arbeitete er als Regieassistent am Badischen Staatstheater in Karlsruhe und am Bremer Theater.

Herbouwing van het kantoor van de Dresdner Bank, Karlsruhe.
Ludwig Heim: Der Neubau vom Bankgebäude der Dresdner Bank am Opernhausplatze in Berlin.

April De Fransen veroveren Karlsruhe.
Oktober: Die Franzosen erobern Dünkirchen.

In januari 2008 tekende hij een contract bij SC Karlsruhe.
Bereits nach wenigen Monaten unterzeichnete er beim Karlsruher SC einen Vertrag bis 2011.

De beste kwaliteit in huurauto's in Karlsruhe.
Mietwagen in Karlsruhe von erstklassiger Quailität und Service.

vroeger bij Karlsruhe SC.
früher Karlsruher SC.

Karlsruhe is, uit het oogpunt van communicaties, zeer gunstig gelegen in Noord-Baden,
Karlsruhe liegt sehr verkehrsgünstig am Schnittpunkt der bedeutendsten Nord-Süd

zestig bedrijven uit de gehele regio rond om Karlsruhe categorie II-overeenkomsten hebben gesloten?
60 Firmen aus der ganzen Region um Karlsruhe Kategorie II-Verträge abgeschlossen haben?

Gottfried Fuchs(Karlsruhe, 3 mei 1889- Montreal,
Gottfried Fuchs(* 3. Mai 1889 in Karlsruhe;† 25. Februar 1972 in Montreal,

Erich Schelling(Wiesloch, 11 september 1904- Karlsruhe, 14 november 1986) was een Duits architect.
Erich Schelling(* 11. September 1904 in Wiesloch;† 14. November 1986 in Karlsruhe) war ein deutscher Architekt.

Günter Sonnenberg(Karlsruhe, 21 juli 1954) is een voormalig lid van de Rote Armee Fraktion RAF.
Günter Sonnenberg(* 21. Juli 1954 in Karlsruhe) ist ein ehemaliges Mitglied der terroristischen Vereinigung Rote Armee Fraktion RAF.

Elisabeth Langgässer(Alzey, 23 februari 1899- Karlsruhe, 25 juli 1950) was een Duits schrijver.
Elisabeth Langgässer(* 23. Februar 1899 in Alzey;† 25. Juli 1950 in Karlsruhe) war eine deutsche Schriftstellerin.

Josef"Wawau" Adler(Karlsruhe, 25 januari 1967) is een Duitse jazz-gitarist met wortels in de gipsy jazz.
Josef„Wawau“ Adler(* 25. Januar 1967 in Karlsruhe) ist ein deutscher Jazzgitarrist, der vor allem im Gypsy Jazz verwurzelt ist.

Alexander Ernst Fesca(Karlsruhe, 22 mei 1820- Braunschweig,
Alexander Ernst Fesca(* 22. Mai 1820 in Karlsruhe;† 22. Februar 1849 in Braunschweig)

Wolfgang Meyer(Crailsheim, 13 augustus 1954- Karlsruhe, 17 maart 2019) was een Duits klarinettist.
Wolfgang Meyer(* 13. August 1954 in Crailsheim;† 17. März 2019 in Karlsruhe) war ein deutscher Klarinettist.

Walter Schelenz(Karlsruhe, 21 mei 1903- Freiburg im Breisgau,
Walter Schelenz(* 21. Mai 1903 in Karlsruhe;† 5. September 1987 in Freiburg im Breisgau)

Richard Salter(Hindhead, 12 november 1943- Karlsruhe, 1 februari 2009) was een Engels baritonzanger.
Richard Salter(* 12. November 1943 in Hindhead, Surrey;† 1. Februar 2009 in Karlsruhe) war ein britischer Opern- und Konzertsänger Bariton.

Karel Lodewijk Karlsruhe, 14 februari 1755- Arboga,
Karl Ludwig(* 14. Februar 1755 in Karlsruhe;† 16. Dezember 1801 in Arboga,

Alper Balaban(Karlsruhe, 1 augustus 1987- Bretten, 12 april 2010) was een Turks professioneel voetballer die als aanvaller speelde.
Alper Balaban(* 1. August 1987 in Heilbronn;† 12. April 2010 in Karlsruhe) war ein deutsch-türkischer Fußballspieler.