KASTDEUR - vertaling in Duits

• Schranktür

Voorbeelden van het gebruik van Kastdeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké, doe de kastdeur open. Oké.
Das ist gut. Ok, mach den Schrank auf.

Dichterbij. Die kastdeur.
Geh näher zur Schranktür!

Oké, doe de kastdeur open.
Ok, mach den Schrank auf.

Wanneer op iedere kastdeur een zwenkgreep met een geïntegreerde vingerafdruksensor wordt gebruikt,
Wird an jeder Schranktür ein Schwenkgriff mit integriertem Fingerabdrucksensor eingesetzt,

namelijk de knop van de kastdeur.
Das Objekt war der Knauf der Schranktür.

installatie van glazen wanden, spiegels aan de kastdeur of eenvoudig op de wand tegenover de belichte plaatsen.
Spiegel an der Schranktür oder einfach an der Wand vor den beleuchteten Bereichen ermöglicht.

Als zij de kastdeur opende, bond hij zich vast aan de radiator… zelfs
Wenn sie den Schrank öffnete, band er sich an die Heizung, auch

Getuigde hij dat de hond agressief gromde tegen de kastdeur. Nou, zie je, toen verpleger Yang naar buiten kwam in de gang.
Seiner Aussage nach, der Hund an der Schranktür geknurrt. Als der Pfleger Yang hinaus in den Korridor trat, Sehen Sie.

Ik besefte dat ik niet het kastdeurtje haatte.
Ich erkannte, dass ich nicht die Schranktür hasste.

ontvangers verbergen en alles achter gesloten kastdeurtjes bedienen.
alle Geräte hinter geschlossenen Schranktüren steuern.

door gesloten kastdeurtjes.
durch verschlossene Schranktüren hindurch.

Hij begon laden en kastdeurtjes te openen, wat natuurlijk niet ongevaarlijk was-
Er begann Schubläden und Schranktüren zu öffnen, was natürlich nicht ungefährlich war-

door gesloten kastdeurtjes.
durch verschlossene Schranktüren hindurch.

Is het de kastdeur?
Ist es die Schranktür?

Iets met de kastdeur?
Ist es die Schranktür?

Ik heb het aan de kastdeur opgehangen.
Er hängt an der Schranktür.

De kastdeur. Wilt u een kast in de preekstoel?
Das ist die Schranktür. Ein Schrank soll in die Kanzel kommen?

Sorry. Ik kan ook nooit slapen als er 'n kastdeur open staat.
Oh. Bei offener Schranktür kann ich auch nicht schlafen.

Ik wou dat ik erbij was toen je de kastdeur opende en hem zag hangen.
Ich wünschte, ich hätte erleben können, wie du die Schranktür aufgemacht und ihn mit einer deiner Krawatten erhängt, vorgefunden hast.

Plaats de druiven in een voorverwarmde oven voor 50 graden per dag, open de kastdeur voor luchtcirculatie.
Legen Sie die Trauben in einen vorgeheizten Ofen für 50 Grad pro Tag und öffnen Sie die Schranktür für die Luftzirkulation.