KATARINA - vertaling in Duits

• Katarina
• Katharina

Voorbeelden van het gebruik van Katarina in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Katarina was zo verdrietig
Was war mit Katarina? Sie war so düster,

Misschien heeft Katarina Johansson haar man ook vermoord?
Tinkan Johansson hat vielleicht doch ihren Mann umgebracht?

En het jochie? Bij Katarina, ik wou niet dat hij het zou zien.
Und der Junge? Er war bei Katarina, ich wollte nicht, dass er das sieht.

Ja, maar Katarina Rostova werd erin geluisd.
Ja, aber man hängte das Katarina Rostova an.

Uw dochter ging met Katarina naar Disneyland.
Ihr Tochter fuhr mit Katarina ins Disneyland.

De onderhandelaar heeft net met Katarina gesproken.
Hat mit Katarina geredet.

Mijn ontslagbrief, 'op eigen initiatief': Katarina.
Meine Suspendierung,"auf eigenen Wunsch", unterzeichnet von Katarina.

Hoe ging het met Katarina?
Wie lief es mit Katarina?

Elizabeth is er vast nooit klaar voor om te horen wat jij Katarina aandeed.
Elizabeth sollte nie erfahren, was du mit Katarina gemacht hast.

Hij kent iemand die misschien iets weet over Katarina Rostova.
Ein OREA-Agent hat einen Informanten, der vielleicht etwas über Katarina weiß.

Ik heb Katarina gesproken.
Ich habe mit Katarina gesprochen.

ik betwijfel ten zeerste dat dat Katarina Rostova is.
ich bezweifle sehr, dass das Katarina Rostova ist.

Toen een van hen- de durfal van de twee- naar voren kwam en naast Katarina hurkte.
Kam zu uns her und hockte sich neben Katarina. Einer von ihnen, der mutigste.

Ik weet niet wie 't is… maar ik betwijfel echt of dat Katarina Rostova is.
Aber ich bezweifele ernsthaft, dass das Katarina Rostova ist.- Ich weiß nicht, wer das ist.

Vermoordde de echte Abbott en wacht op haar in Frankfurt. Dus degene die Katarina dat ticket stuurde.
Derjenige, der Katarina diese Fahrkarte sandte, ermordete den echten Abbott und wartet auf sie in Frankfurt.

Geen idee wie dat is… maar ik betwijfel ten zeerste dat dat Katarina Rostova is.
Aber ich bezweifele ernsthaft, dass das Katarina Rostova ist.- Ich weiß nicht, wer das ist.

Toen een van hen- de durfal van de twee- naar voren kwam en naast Katarina hurkte.
Einer von ihnen, der mutigste… kam zu uns her und hockte sich neben Katarina.

De VS eist Katarina's uitlevering vanwege terroristische activiteiten.
Die USA wollen Katarina Iversen wegen Terrorismus ausgeliefert bekommen.

Katarina instrueerde me.
Katarina wies mich an.

Onder wie Katarina.
Katarina ist eine davon.