KAVANAGH - vertaling in Duits

• Kavanagh

Voorbeelden van het gebruik van Kavanagh in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kavanagh. Je bent een leraar, ja?
Kavanagh. Du bist Lehrer, ja?

Kavanagh. Je bent een leraar, ja?
Du bist Lehrer, ja? Kavanagh.

Miss Kavanagh, zal ik uw jas nemen?
Miss Kavanagh? Darf ich Ihnen das abnehmen?

Onze aannemer… Kavanagh… heeft alle verplichte onderzoeken gedaan.
Unser Bauleiter Kavanagh hat alle Prüfberichte bearbeitet.

Ik zet Kavanagh, Grodin en Simpson bij elkaar om wat te bedenken.
Ich hole Kavanagh, Grodin und Simpson. Mal sehen, was die sagen.

Patrick Kavanagh(Mucker Townland(graafschap Monaghan),
Patrick Kavanagh(* 21. Oktober 1904 in Mucker Townland,

Als zangeres werd Annie Kavanagh gecontracteerd, aangezien de vocale capaciteiten van Helen Caunt voor live-optredens niet erg geschikt waren.
Als Sängerin wurde Annie Kavanagh engagiert, da die gesanglichen Leistungen von Helen Caunt für Liveauftritte weniger geeignet zu sein schienen.

Ik, Lord Kavanagh Munster, vierde graaf van Shroudshire,
Ich, Lord Kevin' O Munster, Graf von

Paddy Kavanagh zei dat als katholieken hun zonden aan een priester opbiechten… ze kunnen doen wat ze willen
Paddy Kavanagh sagt, solange Katholiken ihre schlechten Taten einem Priester beichten, können sie machen,

Hij heeft een buitenechtelijke zoon, Gerald Glen Legge(2005), uit een relatie met Claire Kavanagh die hem als niet wettige zoon niet kan opvolgen in het graafschap.
Aus einer früheren Beziehung mit Claire Kavanagh hat er einen Sohn, Gerald Glen Legge* 2005.

Mijn hele landgoed, land en eigendommen, Ik, Lord Kavanagh Munster, vierde graaf van Shroudshire,
Ich, Lord Kevin' O Munster, Graf von

En God zal ze steeds vergeven. dan kunnen ze doen wat ze willen al het slechte dat ze doen bij een priester blijven biechten, Paddy Kavanagh zei dat zolang katholieken.
Paddy Kavanagh sagt, solange Katholiken ihre schlechten Taten einem Priester beichten, können sie machen, was sie wollen, und Gott vergibt ihnen.

Chris Kavanagh(drummer), Yana Yaya(keyboards) en Ray Mayhew drummer.
Chris Kavanagh(Schlagzeug) und Ray Mayhew Schlagzeug.

het Hof van Beroep. -In de zaak"Joseph Kavanagh tegen de Ierse regering", werd duidelijk gesteld
-Im Fall Joseph Kavanagh gegen die irische Regierung wurde deutlichgemacht,

Kom over tien minuten naar Kavanagh's.
Treffen wir uns in 10 Minuten im Kavanaugh's.

voetspoor volgen door het boerenland dat hem inspireerde en het 13,5 km lange Patrick Kavanagh Trail lopen.
Das Ackerland entlang des 13,5 km langen Patrick Kavanagh Trail war ihm eine wichtige Inspiration.

de beroemde pubs John Kavanagh"Gravediggers.
des berühmten Pubs John Kavanagh"Grave Diggers.

beroemde bewoner is de 20e-eeuwse dichter Patrick Kavanagh, die het landschap en de folklore van deze regio vereeuwigde.
nämlich aus dem 20. Jahrhundert, ist der Dichter Patrick Kavanagh, der die Landschaft und Folklore der Region in seinen Werken verewigt hat.

Het Patrick Kavanagh Centre, dat gevestigd is in een omgebouwde kerk tussen de prachtige landschappen van Monaghan die zoveel van de poëzie van deze dichter hebben geïnspireerd,
Das Patrick Kavanagh Centre zollt einem der größten Literaten und dem berühmtesten Sohn von Inniskeen Ehre- in einer umgestalteten Kirche, inmitten der wunderschönen Monaghan Landschaft,

Het is die fenomenale Gavin Kavanagh, de absolute nummer één!
Der großartige Gavin Kavanagh, er ist die absolute Nummer eins!