KCAL - vertaling in Duits

• Kcal

Voorbeelden van het gebruik van Kcal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De meeste vermageringsdieten moeten dus ongeveer 1000 kcal of 4200 kJ per dag toeleveren.
Daher ist es das erklärte Ziel der meisten Abmagerungskuren, die Energiezufuhr auf 1000 kcal oder 4200 kJ pro Tag zu beschränken.

Mag het totale vetgehalte in het eindprodukt niet meer dan lg/100 kJ(4,5100 kcal) bedragen.
Sollte der Gesamtfettgehalt im Endprodukt 1 g/100 kJ(4,5 g/100 kcal) nicht überschreiten.

Het gehalte aan L carnitine moet ten minste 1,8 pmol/tOO kJ(7,5 μπιο1/Ι00 kcal) zijn.
Der Gehalt an l. Carnitin muß mindestens 1,8 μιηοΙ/100 kJ(7,5 μιποΙ/100 kcal) betragen.

Kcal: 20 sit-ups met uitgestrekte armen.
Kcal: 20 Sit-ups mit ausgestreckten Armen.

Ook bevat deze kleine variant slechts 8 kcal!
Auch enthält diese Minivariante nur 8 kcal!

Per 100 gram bevat kool gemiddeld 20 tot 40 kcal.
Pro 100 Gramm enthält Kohl durchschnittlich etwa 20 bis 40 kcal.

Referentie-inname van een gemiddelde volwassene(8400 kJ/2000 kcal) INGREDIËNTEN.
Referenzmenge für einen durchschnittlichen Erwachsenen(8 400 kJ/2 000 kcal) ZUTATEN.

G van dit product 11 gram proteïne en slechts 44 kcal.
In 100 Gramm dieses Produkts enthält 11 Gramm Protein und nur 44 kcal.

Het caloriegehalte van kippenpoten is ongeveer 215 kcal per 100 g product.
Der Kaloriengehalt der Hühnerbeine beträgt etwa 215 kcal pro 100 g Produkt.

Eén sneetje zal ongeveer 45 gr wegen, wat 117 Kcal geeft.
Eine Schnitte wird ungefähr 45 g wiegen, was 117 kcal ergibt.

van 30 gram geeft 110 Kcal.
von 30 g hat 110 kcal.

De energiewaarde van een kippenei is 47 kcal 157 kcal per 100 g.
Der Energiewert eines Hühnerei beträgt 47 kcal 157 kcal pro 100 g.

Hij moet 575 kcal eten in de vorm van eiwitten 25% van 2300.
Er muss 575 kcal in Form von Proteinen essen 25% von 2300.

De energiewaarde is 1400- 1600 kcal/ dag,
Sein Energiewert beträgt 1400- 1600 kcal/ Tag,

Een persoon zou 300-600 kcal minder moeten ontvangen
Eine Person sollte 300-600 kcal weniger erhalten,

Hij verbruikt 2300 kcal om zwaarder te worden op de achtergrond van krachttraining.
Er verbraucht 2300 kcal, um vor dem Hintergrund des Krafttrainings an Gewicht zuzunehmen.

Een wielrenner van 70 kg met gemiddeld postuur heeft ongeveer 125.000 kcal opgeslagen als vet.
Ein 70-kg-Radfahrer mit einer durchschnittlichen Körperhaltung hat rund 125.000 kcal als Fett eingelagert.

Voorbeeld: 2000 kcal is het dagtarief voor het handhaven van het gewicht van onze atleet.
Beispiel: 2000 kcal ist der Tagessatz, um das Gewicht unseres Athleten aufrechtzuerhalten.

met verlaagd gehalte koolhydraten en vetten, 16 kcal par toast.
proteinreicher Snack mit reduziertem Kohlenhydrat und Fettanteil, 16 kcal pro Scheibe.

bevat minstens 62 kcal per 100 gram.
enthält mindestens 62 kcal pro 100 Gramm.