KERMIT - vertaling in Duits

• Kermit

Voorbeelden van het gebruik van Kermit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben Kermit, en Kermit is mij.
Ich bin Kermit, und Kermit ist ich.

Ja. Fozzie en Kermit Beer?
Fozzie und Kermit Bär? Ja!

Kermit. Wat is er aan de hand?
Kermit. Was ist los?

Kermit.- Ik zocht het herentoilet.
Kermit.- Ich hab die Toilette gesucht.

Kermit. Je kunt Alan Arkin beter niet aankondigen nu.
Du solltest Alan Arkin jetzt nicht ankündigen. Kermit.

Kermit, wat doe je hier?
Kermit, was machst du denn hier?

Kermit, wat fijn om je te zien. Bravo!
Kermit, gut, dich zu sehen. Bravo!

Kermit, wat moet ik met deze lui doen?
Kermit? Was soll ich mit denen machen?

En jij? Kermit, wat ben ik blij?
Kermit, ich bin so zufrieden. Dir?

Kermit. Wat? Ik kan mijn doorzaagtruc niet doen.
Kermit,- Was ist? ich kann die Nummer mit der Säge nicht machen.

Het spijt me Kermit, maar ik heb een leven hier.
Tut mir leid, Kermit. Ich habe hier ein Leben.

Ik heb een heel goed idee, Kermit.- O, ja.
Ich habe eine großartige Idee, Kermit. -Oh ja.

Teleurgesteld? Je bent niet eerlijk tegen me geweest, Kermit.-Ja.
Ja. -Enttäuscht? Du warst nicht ehrlich, Kermit.

Kermit, zullen we met de band op de bruiloft spelen?
Hey, spielen die Band und ich bei der Hochzeit?

Kermit de Kikker hier.
Hier ist Kermit, der Frosch.

Kermit en Miss Piggy trouwen in Londen.
Kermits und Miss Piggys Heirat in London.

Man, en ik dacht dat jij en Kermit zo'n goede vrienden waren.
Mann, ich dachte, du wärst so eng mit Kermit.

Klaar, ik word een Kermit.
Das ist es. Ich werde ein Schweinsiedler.

Altijd als ik aan kikkerpootjes denk, denk ik aan Kermit op zijn fiets.
Ich denke immer an Kermit auf dem Fahrrad.

Ik wil langs Kermit.
Ich fahr bei Kermit vorbei.