KERSTLAND - vertaling in Duits

• Christmasland

Voorbeelden van het gebruik van Kerstland in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op Manx na die Kerstland ooit heeft gezien.
Der Christmasland je gesehen hat,

Een van de vele wonderen van Kerstland.
was es ist. Eins der vielen Wunder in Christmasland ist.

Vond ik je hier vaak. Toen je het enige kind in Kerstland was.
Als du das einzige Kind in Christmasland warst, habe ich dich immer hier gefunden, ganz alleine.

Je mag Kerstland in als we tien kinderen gered hebben.
Du darfst erst nach Christmasland, wenn du zehn Kinder gerettet hast.

Kerstland is eeuwig.
Christmasland wird für immer bestehen.

Het is Kerstland.
Es ist Christmasland!

We gaan naar Kerstland.
Wir fahren nach Christmasland!

Geen uitstapjes naar Kerstland.
Keine Reisen nach Christmasland mehr.

Kerstland valt uit elkaar.
Christmasland fällt auseinander.

Geloof jij in kerstland?
Glaubst DU an Christmasland?

We brengen je snel naar Kerstland.
Wir bringen dich bald nach Christmasland.

Mr Manx. Volwassenen in Kerstland.
Erwachsene in Christmasland! Mr. Manx!

Je vader gaat mee naar Kerstland.
Dein Vater kommt mit dir nach Christmasland.

Wil ik in Kerstland werken?
Ob ich gern in Christmasland arbeiten möchte?

In Kerstland zul je veilig zijn.
In Christmasland wirst du sicher sein.

Brengt u me naar Kerstland?
Bringen Sie mich nach Christmasland?

Zijn ze in Kerstland?
Sind sie in Christmasland?

Ga ik naar Kerstland?
Fahre ich nach Christmasland?

VERMIST Ze zijn allemaal in Kerstland.
VERMISST Jedes dieser Kinder ist in Christmasland.

Was Manx z'n thuis. Kerstland.
Christmasland… war Manx' Zuhause.