KIMURA - vertaling in Duits

• Kimura

Voorbeelden van het gebruik van Kimura in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goedenavond, meneer Kimura.
Guten Abend, Herr Kimura.

Een dossier over Akira Kimura.
Die Datei von Akira Kimura.

Was Kimura alleen?
War Kimura allein?

Goede vangst met Kimura.
Gute Festnahme bei Kimura.

Maar het was niet Kimura.
Aber es war nicht Kimura.

Mrs Kimura? Gaat het?
Mrs. Kimura. Geht es Ihnen gut?

Wat doe jij hier? Kimura.
Kimura. Warum bist du hier?

Kimura zou zich daar kunnen verbergen.
Kimura könnte noch da sein.

Kimura. Wat doe jij hier?
Kimura. Warum bist du hier?

Geloof dan tenminste in liefde, Kimura.
Glauben Sie wenigstens an die Liebe, Kimura.

Kimura, geloof je in astrologie?
Kimura, glauben Sie an die Astrologie?

Het had niets met Kimura te maken.
Es hatte nichts mit Kimura, zu tun.

Waarom heb je Kimura nooit gerapporteerd?
Und warum haben Sie Kimura nicht angezeigt?

Kimura, geef me eens een vuurtje!
Kimura, geben Sie mir Feuer!

Sindsdien is Kimura zijn trouwste lijfwacht.
Kimura ist seitdem sein wichtigster Bodyguard.

Kimura. Ik wil je wat vragen.
Du bist also Kimura. Ich will dich was fragen.

Akira Kimura.- Wat voor foto?
Akira Kimura. Welches Bild?

Geduld is een schone zaak, Kimura.
Geduld ist eine Tugend, Kimura.

Een of andere mafkees die Kimura heet.
Irgendein Ganove namens Kimura.

Je bent me geen excuus schuldig, Kimura.
Kimura, du brauchst dich nicht bei mir zu entschuldigen.