KISSES - vertaling in Duits

• Kisses
• Küsse

Voorbeelden van het gebruik van Kisses in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Chocolade produceerde alleen KISSES per dag, maar liefst 33 miljoen variëteiten.
Schokolade produzierte nur KISSES pro Tag, so viele wie 33 Millionen Sorten.

Goede jongen, Kisses!
Guter Junge, Kisses.

Ik heb Kisses gered.
Ich rettete Kisses.

Het is mijn nieuwe hond, Kisses!
Das ist mein neuer Hund Kisses.

Stan, die onzin die je doet met Kisses, kan niet.
Stan, diesen Unsinn, den du mit Kisses am Laufen hast, ist nicht richtig.

Bloody Kisses is het derde album van de Amerikaanse gothicmetalband Type O Negative.
Bloody Kisses ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Metal-Band Type O Negative.

Al met zijn eerste single Candy Kisses lukte hem in 1949 de commerciële doorbraak.
Bereits mit seiner ersten Single Candy Kisses gelang ihm 1949 der kommerzielle Durchbruch.

Je wilde dat ik Kisses in leven zou houden
Sie wollten, dass ich Kisses am Leben erhalte,

Als u Kisses kunstmatig in leven gaat houden… moeten we het over de kosten hebben.
Möchten Sie Kisses am Leben erhalten, müssen wir über die Kosten reden.

hij is nog steeds Kisses.
es ist immer noch Kisses.

Het goede nieuws is dat Kisses het ongeluk met de ballon heeft overleeft… Ja.
Die gute Nachricht ist, Kisses überlebte den Ballonunfall.

Ik weet niet wat je gedaan hebt… maar Kisses moet uit zijn lijden worden verlost.
Keine Ahnung, was du getan hast, aber Kisses muss nur von seinem Elend erlöst werden.

Als Kisses niet kan rennen,
Wenn Kisses nicht rennen und spielen kann

Zijn laatste single Goodbey Kisses werd postuum uitgebracht
Seine letzte Single, Goodbye Kisses, wurde postum veröffentlicht

In 2012 begeleidde ze Paul McCartney in een live-uitvoering van diens album"Kisses on the Bottom".
Paul McCartney veröffentlichte seine Version im Jahr 2012 auf dem Album Kisses on the Bottom.

Operatie? Meneer Smith, ik weet dat dit moeilijk is… maar Kisses herstelt niet meer van dit ongeluk?
Mr. Smith, es ist schwer, aber Kisses wird sich von dem Unfall nicht erholen.- OP?

Aan het eind van de jaren 40 bereikten de songs Candy Kisses en The Gods Were Angry With Me de Billboard-countrycharts.
Ende der 1940er-Jahre schafften es Candy Kisses und The Gods Were Angry with Me in die Billboard Country-Charts.

I'm Waltzing With Tears in My Eyes en Candy Kisses.
I'm Waltzing With Tears in My Eyes und Candy Kisses.

Love and Kisses, maar ook solo succes,
Love and Kisses sowie solo Erfolge,

Tijdens het daaropvolgende jaar volgden Kisses Sweeter Than Wine(US 3, UK 7), Oh-Oh, I'm Falling in Love Again(US 7),
In den englischen Charts erreichte das Lied die Top 30. Im Folgejahr kamen Kisses Sweeter Than Wine(US 3,