Voorbeelden van het gebruik van Klyden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Topa praat niet met Klyden of mij.
Topa redet nicht mit Klyden.Onmogelijk.- Klyden, aanhoor het verhaal van Rudolph.
Klyden, du musst die Geschichte von Rudolph hören. Unmöglich.Onmogelijk.- Klyden, aanhoor het verhaal van Rudolph.
Unmöglich. Klyden, du musst die Geschichte von Rudolph hören.Klyden, dat kind schreeuwt om hulp…… maar jij hebt je dikke kop in het zand gestoken, omdat de waarheid je niet zint.
Weil es nicht in Ihr rückständiges Weltbild passt. Klyden, er hat um Hilfe geschrien, und Sie haben es ignoriert.Ik ga Klyden zoeken.
Ich muss Klyden finden.Klyden stond erop.
Klyden bestand darauf.Weer ruzie met Klyden?
Gab es wieder Streit mit Klyden?Klyden zal proberen te ontsnappen.
Klyden wird versuchen zu fliehen.Ik moet Klyden spreken.
Ich muss Klyden finden.Dat neem ik je kwalijk, Klyden.
Ich nehme es dir übel, Klyden.Waarom ben je wakker, Klyden?
Klyden, warum bist du wach?Heb je al met Klyden gesproken?
Haben Sie mit Klyden geredet?Klyden zit in de cel?
Klyden ist im Arrest?Genoeg, Klyden. Hoera voor jou!
Es reicht, Klyden! Hurra!Hebben jij en Klyden alweer ruzie?
Haben Sie und Klyden sich wieder gestritten?Ik neem het je kwalijk, Klyden.
Ich nehme es dir übel, Klyden.Klyden en ik zijn één.-Ja.
Klyden und ich sind uns einig. Ja.Ik heb geen zin, Klyden.
Ich bin nicht in der Stimmung, Klyden.Heb je al met Klyden gesproken?
Haben Sie mit Klyden gesprochen?Klyden, dit is nergens voor nodig.
Klyden, du musst das nicht tun.
