KNOOPJE - vertaling in Duits

• Knopf
• Button

Voorbeelden van het gebruik van Knoopje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het shirt heeft een watervalhals en knoopje in de nek en kan in de wasmachine.
Das Shirt hat einen Wasserfallhals und einen Knopf im Nacken und kann in der Waschmaschine gewaschen werden.

Ik heb een knoop voor zijn neus.
Ich habe einen Knopf, für seine Nase.

U heeft een knoop verloren, Hoogheid.
Ihr habt einen Knopf verloren, Hoheit.

Het was jouw knoop, Jackie!
Es war dein Knopf, Jackie!

Dus de knoop is de sleutel? Wacht.
Der Knopf ist also der Schlüssel? Moment.

De knoop is een sleutel.
Der Knopf ist der Schlüssel.

Dat je een knoop verloor?
Dass du einen Knopf verloren hast?

Nee, dat is een knoop.
Nein, das ist… das ist ein Knopf.

Het was een knoop.
Es war ein Knopf.

De eerste broek die ze me gaven had een knoop achterop.
Die erste Hose, die ich bekam… hatte hinten einen Knopf.

Hopelijk ben ik de knoop niet kwijtgeraakt.
Ich hoffe, ich habe den Knopf nicht verloren.

Of misschien was het een knoop.
Oder vielleicht war es ein Knopf.

Ik ben jaloers op deze knoop.
Und ich bin eifersüchtig auf diesen Knopf.

Vandaag is het 'n knoop.
Heute ist es ein Knopf.

Ik heb de knoop gevonden.
Ich hab den Knopf gefunden.

Later vond ze naast haar bed de knoop van een conducteursjas.
Später fand sie neben ihrem Bett den Knopf einer Uniform.

Ze hebben je knoop gevonden!
Sie haben deinen Knopf gefunden!

En een knoop.
Und ein Knopf.

Misschien kan spookmeisje ons vertellen waar de knoop is.
Vielleicht kann Geistermädchen uns sagen, wo der Knopf ist.

Hoe goed kun je de knoop verstoppen?
Wie gut kannst du den Knopf verstecken?