KNUT - vertaling in Duits

• Knut

Voorbeelden van het gebruik van Knut in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

die door een virus wordt veroorzaakt dat door knutten, een muggensoort, wordt overgedragen.
die durch einen Virus ausgelöst wird, der durch die Gnitzen, eine Mückenart, übertragen wird, sind Rinder und Schafe.

Knut is teruggekeerd.
Knut ist zurückgekehrt.

Knut heeft Rogosin gevonden.
Knut hat Rogosin gefunden.

Knut, je bent gek.
Knut, Sie sind verrückt.

Daar ben je, Knut.
Da sind Sie ja, Knut.

Knut Haukelid kennen jullie al.
Knut Haukelid, ihr kennt ihn ja.

Tweede luitenant Knut Haugland, 25.
Fähnrich Knut Haugland, 25 Jahre.

Jij gaat niet mee, Knut.
Du kommst nicht mit runter, Knut.

Maar zou Knut geen koning worden?
Aber soll Knut denn nicht König weden?

Ik ben het eens met Knut.
Ich stimme Knut zu.

Ik zie Knut nog steeds niet.
Ich sehe Knut immer noch nicht.

En jij dan, Knut?
Was ist mit dir, Knut?

Ga naar het boothuis met Knut.
Fahr mit Knut zum Bootshaus.

Ik ben beloofd aan Knut Eriksson.
Ich bin mit Knut Eriksson verlobt.

Voor Noorwegen door: de heer Knut VOLLEBAEK.
Für Norwegen von: Herrn Knut VOLLEBAEK.

Knut, haal je Jinx hier weg!
Knut! Bring den verdammten Unglücksvogel raus!

Zijn zoon Knut Pani is beeldend kunstenaar.
Sein Sohn Knut Pani ist heute ein bekannter Künstler.

De heer Knut REXED staatssecretaris van Belastingzaken.
Herr Knut REXED Staatssekretär beim Minister für Steuerfragen.

Ik accepteer veel van je. Knut?
Knut? Ich akzeptiere viele Dinge von dir?

Was dat wel een goed idee, Knut?
War das klug, Knut?