KOLOMKOPPEN - vertaling in Duits

• Spaltenüberschriften

Voorbeelden van het gebruik van Kolomkoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U kunt de lijst sorteren door op een van de kolomkoppen op de functiepagina te klikken of door een waarde te selecteren
Sie können die Liste sortieren, indem Sie auf der Featureseite auf eine Spaltenüberschrift klicken oder in der Dropdownliste Gruppieren nach einen Wert auswählen,

de tweede kolom zal worden geconverteerd als kolomkoppen.
Zeilenüberschrift einer neuen zweidimensionalen Kreuztabelle und die zweite Spalte als Spaltenüberschrift konvertiert.

Stel dat u een tabel in matrixstijl hebt die kolomkoppen en rijtitels bevat,
Angenommen, Sie haben eine matrixartige Tabelle, die Spaltenüberschriften und Zeilenüberschriften enthält,

de tweede kolom zal worden geconverteerd als de kolomkoppen van de tweedimensionale tabel
der zweidimensionalen Tabelle konvertiert, die zweite Spalte wird in die Spaltenüberschriften der zweidimensionalen Tabelle

Een kolomkop voor de %1 dagen in de maand.
Eine Spaltenüberschrift für„ %1“ -Daten im Monat.

VBA-code: markeer de kolomkop als de kolom is gefilterd.
VBA-Code: Markieren Sie die Spaltenüberschrift, wenn die Spalte gefiltert ist.

In het detailvenster wordt de kolomkop Naam van logisch archief weergegeven.
Die Spaltenüberschrift Name des logischen Speichers wird im Detailbereich angezeigt.

Als u nogmaals op de kolomkop klikt, wordt de lijst in omgekeerde volgorde gesorteerd.
Wenn Sie erneut auf die Spaltenüberschrift klicken, wird die Liste in umgekehrter Reihenfolge sortiert.

Selecteer de kolomkop en klik vervolgens op Data > filters. Zie screenshot.
Wählen Sie die Spaltenüberschrift und klicken Sie auf geschehen.> Filtern. Siehe Screenshot.

Klik met de rechtermuisknop op een kolomkop om de weergegeven taakinformatie aan te passen.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spaltenüberschrift, um die angezeigten Auftragsinformationen anzupassen.

Hoe verwijder ik een kolomkop hier in Outlook?
Wie entfernt man eine Spaltenüberschrift hier in Outlook?

De tekst die wordt weergegeven in de kolomkop.
Die Beschriftung, die in der Spaltenüberschrift angezeigt wird.

VBA-code: gegevens sorteren door op een cel- of kolomkop te klikken.
VBA-Code: Sortieren von Daten durch Klicken auf eine Zelle oder Spaltenüberschrift.

In het detailvenster wordt de kolomkop Beoogde doeleinden weergegeven.
Die Spaltenüberschrift Beabsichtigte Zwecke wird im Detailbereich angezeigt.

Hoe een kolom selecteren op basis van de kolomkop in Excel?
Wie wählt man eine Spalte basierend auf der Spaltenüberschrift in Excel aus?

Voeg de kolomkop in een opgegeven cel in.
Fügen Sie den Spaltenkopf in eine angegebene Zelle ein.

De sorteervolgorde na klikken op deze kolomkop.
Die Sortierreihenfolge, zu der bei einem Klick auf die Spaltenüberschrift gewechselt wird.

Vervolgens wordt de kolomkop of de hele kolom onmiddellijk gemarkeerd
Dann wird die Spaltenüberschrift oder die gesamte Spalte sofort hervorgehoben,

Klik met de rechtermuisknop op de kolomkop en klik op Groep per doos in het rechtsklikmenu.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift, und klicken Sie auf Gruppieren nach Box im Kontextmenü.

Selecteer de kolom met de volledige naam zonder de kolomkop en klik op Kutools >
Wählen Sie die Spalte für den vollständigen Namen ohne Spaltenüberschrift und klicken Sie auf Kutoolen>