KOOLSTOFDIOXIDE - vertaling in Duits

• Kohlendioxid
• Kohlenstoffdioxid
• CO2

Voorbeelden van het gebruik van Koolstofdioxide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Te veel koolstofdioxide.
Zu viel Kohlendioxid.

Je hebt koolstofdioxide nodig.
Du brauchst Kohlendioxid.

Waarbij gist suiker omzet in ethanol en koolstofdioxide.
Der Prozess, bei dem Hefe Zucker in Ethinol und Kohlendioxid umwandelt.

Geleidelijk uitbannen van het gebruik van koolstofdioxide voor varkens en pluimvee;
Schrittweise Einstellung des Einsatzes von Kohlendioxid bei Schweinen und Geflügel;

Emissie, output: Voorbeeld: koolstofdioxide regels 2, 4, 9.
Emission, Output: Beispiel: Kohlendioxid Regeln 2, 4, 9.

Koolstofdioxide, dat het water zelf verzadigt,
Kohlendioxid, das das Wasser selbst sättigt,

Het is 21 keer krachtiger dan koolstofdioxide.
Es ist 21-mal stärker als Kohlendioxid.

De werking van dit enzym zorgt ervoor dat in het organisme koolstofdioxide gefixeerd wordt.
Durch deren Aktion kann auch im tierischen Organismus Kohlendioxid fixiert werden.

4% stikstofgas en 5% koolstofdioxide.
25% Kohlenstoffmonoxid und 4% Kohlendioxid.

Ze maken(produceren) organische stoffen uit koolstofdioxide met behulp van zonne-energie.
Sie erzeugen(produzieren) organische Materie aus Kohlendioxid mit Hilfe von Sonnenenergie.

Elke kraal is duizend ton koolstofdioxide.
Jede Perle sind tausend Tonnen Kohlendioxid.

Kijk, zwaveldioxide, waterstofsulfide, koolstofdioxide.
Schaut, Schwefeldioxid, Schwefelwasserstoff, Kohlendioxid.

een grote buffer, omdat ze koolstofdioxide.
denn sie absorbieren Kohlendioxid.

Koolstofdioxide in hoge concentratie meer dan 30.
Kohlendio in hoher Konzentra tion mehr als 30.

Onze activiteiten laten gigantische hoeveelheden koolstofdioxide ontsnappen.
Unsere Aktivitäten setzen gigantische Mengen von Kohlendioxid frei.

In 1754 ontdekte hij het koolstofdioxide.
Im Jahr 1796 entdeckte er den Schwefelkohlenstoff.

IJzer(II)oxide wordt uitijzer(III)oxide gevormd met behulp van diwaterstof of koolstofdioxide.
Eisen(II)-oxid entsteht bei der Reduktion von Eisen(III)-oxid mit Wasserstoff oder Kohlenstoffmonoxid.

Het gevormde H2CO3 is onstabiel en valt uiteen in CO2(koolstofdioxide) en H2O water.
Da Kohlensäure instabil ist, zerfällt sie zu Kohlenstoffdioxid(CO2) sowie Wasser H2O.

Er ontstaan ammoniak en koolstofdioxide als bijproduct.
Aus Ammoniak und Kohlenstoffdioxid entsteht so Ammoniumcarbamat.

koolstofmonoxide en koolstofdioxide.
Kohlenstoffmonoxid und Kohlenstoffdioxid entstehen.