Voorbeelden van het gebruik van Kruitresten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat staat voor kruitresten.
Ontbreken van kruitresten op huid en kleren duiden op een afstand van minstens 6 meter.
Das Fehlen von Pulverrückständen auf seiner Haut oder Kleidung indiziert, dass die Schüsse aus mindestens 20 Fuß Entfernung abgegeben wurden.Ik neem aan dat we zijn hand konden onderzoeken op kruitresten, en het wapen goed konden testen op vingerafdrukken,
Ich schätze wir könnten seine Hände auf Pulverrückstände untersuchen, und die Waffe ordnungsgemäß auf Fingerabdrücke testen,Heeft hij zijn verhaal verteld? Kruitresten.
Kennst du seine Version? Schmauchspuren….Ik zie geen kruitresten op hun handen.
Es gibt keine Schmauchspuren. Bei niemanden auf den Händen.De uitslagen zijn negatief over kruitresten.
Die Laborergebnisse auf Schussrückstände waren negativ.En controleer zijn handen op kruitresten.
Gezien de kruitresten werd het wapen van dichtbij afgevuurd.
Und das Vorhandensein der Schmauchspuren heißt, die Waffe wurde aus kurzer Distanz abgefeuert.Ik had wat kruitresten nodig… op je hand.
An Ihren Händen.- Nur für ein paar Schmauchspuren.De kruitresten op Mr Traceys hand wijzen erop dat het zelfmoord was.
Die Schmauchspuren an der Hand von Mr. Tracey passen zu Selbstmord.cocaïne en kruitresten wijzen op wapens.
Kokain hin. Schmauchspuren weisen auf Waffen hin.Vertel me hoe iemand zichzelf… in het hoofd kan schieten zonder kruitresten?
Und keine Schmauchspuren hat? Wie kann es sein, dass sich jemand erschießt?Het zijn kruitresten, dus werd ze niet alleen geslagen,
Das sind Schmauchspuren, was bedeutet, dass das Opfer nicht nur geschlagen wurde,Zijn dat kruitresten?
Sind das Pulverspuren?vingerafdrukken, kruitresten, positie van het lijk. Zoals bijvoorbeeld?
Abdrücke, Schmauchspuren,… Position der Leiche. B.?De kruitresten op zijn huid, kleding
Die Pulverreste auf seiner Haut, seiner KleidungWaarom? Omdat we je nakijken op kruitresten, bloed en modder van de crime scene.
Wieso das? Weil wir Sie auf Schmauchspuren, Blut und.Waren er kruitresten op Reeves aanwezig?
Wurde Reeves auf Pulverspuren untersucht?Het zou een heleboel verklaren, zoals waarom er zo weinig kruitresten waren gevonden op de plaats delict.
Es würde eine Menge erklären… warum so wenig Schmauchspuren am Tatort gefunden wurden.De chemische merktekens in de kruitresten zijn van een Duits bedrijf dat kruit maakt voor… herladers op maat?
Das chemische Kennzeichen im Schießpulverrückstand stammt von einer deutschen Firma, die Luxus-Pulver für Wiederlader-Kunden herstellt?
