KRULL - vertaling in Duits

• Krull

Voorbeelden van het gebruik van Krull in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja toch, Krull?
Richtig, Krull?

Ben en Alyssa Krull, getrouwd.
Ben und Alyssa Krull. Sie waren verheiratet.

Krull is geen krankzinnige Alien.
Krull ist nicht irgendein wahnsinniges Alien.

Blijft Krull hier ook logeren?
Krull auch hier wohnen?

Waarvoor gaan we niet naar Krull?
Schauen wir lieber Krull.

Ik ben zo terug, Krull.
Ich bin sofort zurück, Krull.

Krull, weet je wie ik ben?
Krull! Weißt du, wer ich bin?

Je hoeft niet met Krull te vechten.
Du musst nicht auch noch mit Krull kämpfen.

Krull. Fijn om je te zien.
Krull, schön dich zu sehen.

Hoe wist hij dat ik met Krull vocht?
Woher wusste er, dass ich gegen Krull kämpfe?

Heb jij die film wel eens gezien, Krull?
Dabei fällt mir ein: Hast du den Film Krull gesehen?

Kara, we weten misschien hoe je Krull kunt stoppen.
Kara, wir wissen vielleicht wie du Krull aufhalten kannst.

Je hebt vast veel meegemaakt, of niet, Krull?
Du hast bestimmt einiges erlebt, was, Krull?

Je hebt vast veel meegemaakt, of niet, Krull?
Ich wette, du hast schon einiges an Scheiße erlebt, Krull?

Lang geleden leefden zijn voorvaderen in een wereld ver van Krull vandaan.
Vor Urzeiten lebten seine Vorfahren auf einer Welt fern von Krull.

Dat brengt me op een idee om Krull te vinden. Tsjernobyl.
Vielleicht weiß ich einen Weg zu Krull. Tschernobyl.

Zeker niet, meneer, maar de tourmanager Krull moet hier ergens zijn.
Sicherlich nicht, verehrter Herr, aber Krull, der Tour-Manager, muss hier irgendwo sein.

Iets als Spike of Butch, of Krull de Koningsstrijder,!
So was wie Spike oder Butch oder Crawl the Warrior King!

Als de Slachters Krull veroveren, zullen je zoons voor eeuwig slaven zijn.
Wenn die Slayers Krull erobern, werden deine Söhne ewig Sklaven sein.

Als de Slachters Krull veroveren, zullen je zoons voor eeuwig slaven zijn.
Wenn die Slayers Krull erobern, aber ich werde mit dir gehen.