KUFSTEIN - vertaling in Duits

• Kufstein

Voorbeelden van het gebruik van Kufstein in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het bevaren van het gedeelte tussen Kufstein en Innsbruck is seizoensafhankelijk.
Mit der Eröffnung der Strecke zwischen Kufstein und Innsbruck wurde das Bahnhofsgebäude in Betrieb genommen.

Kitzbühel en Kufstein van Beieren verworven.
gingen die Gerichte Kufstein, Kitzbühel und Rattenberg an die Habsburger verloren.

De club kwam in 1987 tot stand door de fusie van SC Kufstein en ESV Kufstein.
Der Verein wurde 1987 durch Fusion der beiden Klubs SC Kufstein und ESV Kufstein gegründet.

Leidt Lee zeven Sherman-tanks en drie infanterieteams van Kufstein richting kasteel Itter. Net voor 19:00 uur.
Kurz vor 19:00 Uhr führt Lee sieben Sherman-Panzer und drei Infanteriegruppen von Kufstein zum Schloss Itter.

Maximiliaan heroverde Kufstein, waarna de steden Rattenberg,
Maximilian nahm Kufstein ein, wonach sich ihm Rattenberg, Schwaz,

Een leger uit de Palts veroverde Kufstein op 9 augustus en veertien dagen later ook Braunau na hevige gevechten.
Am 9. August hatten pfälzische Truppen Kufstein und etwa 14 Tage später nach heftigem Kampf Braunau eingenommen.

Een groot deel van de inwoners is werkzaam in de naburige districten Innsbruck Land en Kufstein en in Innsbruck zelf.
Der Bezirk hat einen relativ hohen Anteil an Auspendlern, vor allem in die benachbarten Bezirke Innsbruck-Land und -Stadt und Kufstein.

De trapsgewijs aangebrachte stuwen in de onderloop vanaf Kufstein zijn aangebracht zowel voor energiewinning als voor regeling van het waterpeil.
Staustufen im Unterlauf ab Kufstein dienen sowohl der Energiegewinnung als auch dem Hochwasserschutz.

Om de reistijd te verkorten werd in 1982 de Rosenheimer Kurve, een verbindingboog tussen Salzburg en Kufstein geopend.
Für eine Umfahrung des Bahnhofes auf Fahrten zwischen Salzburg und Innsbruck wurde 1982 die Rosenheimer Kurve gebaut.

Salzburg en Kufstein.
Salzburg und Kufstein.

Uitbreiding van het traject München- Rosenheim- Kufstein; met name: aparte sporen voor de S-Bahn(stadsspoorweg) tussen Zorneding en Grafing.
Ausbau der Strecke München- Rosenheim- Kufstein, insbesondere eigene Streckengleise für die S-Bahn zwischen Zorneding und Grafing.

Ten westen van het Zillertal wordt een Zuidbeiers dialect gesproken, terwijl in de districten Kufstein en Kitzbühel eerder een Middenbeiers dialect wordt gesproken.
In den Bezirken Kufstein und Kitzbühel wird eher ein mittelbairischer als ein südbairischer Dialekt gesprochen.

FC Kufstein is een Oostenrijkse voetbalclub uit Kufstein uit de deelstaat Tirol.
Der FC Kufstein ist ein österreichischer Fußballverein aus Kufstein in Tirol.

In 1956- 200 jaar na de oprichting van het eerste glasbedrijf in Bohemen- werd de glasproductie in Kufstein onder de naam"Riedel-Glas" hervat.
Jahre nach der Gründung der ersten Wald-Glas-Hütte in Böhmen wurde 1956 die Glasproduktion in Kufstein unter dem Namen Riedel-Glas wieder aufgenommen.

NB: de SkiWelt Erlebnis Wandelpas is ook geldig voor de gerenoveerde Kaiserlift in Kufstein.
Hinweis: Auch der Kaiserlift in Kufstein ist mit der Bergbahn Erlebnis-Card benützbar.

Steden in de omgeving Brixen im Thale ligt in de buurt van Kufstein, Salzburg en Innsbruck.
Die Kitzbüheler Alpen liegen in der Nähe von Kufstein, Salzburg und Innsbruck.

Steden in de omgeving Brixen im Thale ligt in de buurt van Kufstein, Salzburg en Innsbruck.
Städte in der Nähe von Brixen Brixen im Thale liegt ganz in der Nähe von Kufstein, Salzburg und Innsbruck.

ongeveer 4 km van Kufstein, op 490 meter boven de zeespiegel….
ca. 4 km von Kufstein entfernt, auf 490 m Seehöhe.

Inntal/101 van de A8 de A93 richtung Innsbruck A93, Kufstein, Brenner op.
Inntal/101 von der A8 auf die A93 in Richtung Innsbruck, Kufstein.

Zijn voorzien van een eigen station, terwijl alle andere plaatsen comfortabel bereikbaar zijn vanuit de stations Kufstein en Wörgl.
Sind mit einem eigenem Bahnhof ausgestattet während alle anderen Orte bequem vom Bahnhof Kufstein u. Wörgl für die Anreise mit dem Zug erreichbar sind.