KUNSTGALERIES - vertaling in Duits

• Kunstgalerien
• Galerien
• Kunstaustellungen

Voorbeelden van het gebruik van Kunstgaleries in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

cultuur gerelateerde activiteiten zoals bioscopen, kunstgaleries, restaurants, oude bibliotheken
Kulturangebot bietet: Kinos, Galerien, internationale Restaurants

de lidstaten eventueel rekening kunnen houden met de promotionele rol die kunstgaleries voor kunstenaars kunnen vervullen.
festgelegt, dass die Mitgliedstaaten der Werbefunktion Rechnung tragen können, die die Kunstgalerien für die Künstler erfüllen.

De kunstgalerie Palazzo Reale en de kathedraal van Milaan liggen op 5 km afstand.
Der Königliche Palast mit Kunstgalerie und der Mailänder Dom sind 5 km entfernt.

Niet naar de kunstgalerie, naar de straat.
Nicht zur Kunstgalerie, zu der Straße.

In de kunstgalerie op Hollywood Road Ik botste tegen die andere aardige vent aan.
Ich sah einen tollen Typen in der Galerie in der Hollywood Road.

De Hollis Benton kunstgalerie in Beverly Hills.
Die Hollis Benton Kunstgalerie in Beverly Hills.

NSA en ATF breken in bij een kunstgalerie, dat zal niet tot veel vragen leiden.
NSA und ATF brechen zusammen in eine Kunstgalerie ein.

Kunstgalerieën zijn alleen goed voor wijn en rauwmelkse kaas.
Vernissagen taugen nur für Wein und Rohmilchkäse.

Heeft de kunstgalerie de papieren al gestuurd?
Hat die Galerie den Herkunftsnachweis geschickt?

Een kunstgalerie met veel donkere hoekjes voor duistere daden.-lets goeds.
Gut. Dunkle, verschwiegene Ecken für ungehörige Taten. Eine Kunstgalerie.

Jaar geleden was dit mijn kunstgalerie.
Vor 200 Jahren war das mein Kunstatelier.

Ze werkt bij een kunstgalerie in de binnenstad.
Sie arbeitet in einer Galerie in der Stadtmitte.

Gaat het om die kunstgalerie?
Geht es hier eher um diese Galerie?

Lily Gray is hoofdverdachte van de moord op twee FBI-agenten in haar kunstgalerie.
Lily Gray ist die Hauptverdächtige an dem Mord zweier Bundesagenten bei ihrer Kunstaustellung.

Hij woont in een kunstgalerie?
Er lebt in einer Kunstgallerie?

Ik heb net een kunstgalerie geopend in Parijs.
Ich habe vor Kurzem eine Galerie in Paris eröffnet.

Samen met zijn vrouw Sarah stichtte hij zijn eerste kunstgalerie.
Er gründete zusammen mit seiner Frau Sarah seine erste Kunstgalerie.

Zijn huis in Beersel-Lot werd ingericht als Teirlinck-museum en kunstgalerie.
Sein Wohnhaus in Beersel-Lot wurde als Teirlinck-Museum und Kunstgalerie eingerichtet.

Nu exploiteert de stichting Moores laatste huis en atelier, Hoglands, als een kunstgalerie en museum.
Heute unterhält die Stiftung das Farmhaus Hogland als Galerie und Museum.

Met zijn eclectische en minimalistische interieur doet deze bar-restaurant tegelijk dienst als kunstgalerie.
Dieses Restaurant-Bar ist gleichzeitig eine Kunstgalerie und empfängt Sie in einer buntgemischt minimalistischen Atmosphäre.