KUNSTSCHAATSEN - vertaling in Duits

• Eiskunstlauf
• eislaufen

Voorbeelden van het gebruik van Kunstschaatsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gorsjkov begon op zesjarige leeftijd met kunstschaatsen.
Boginskaja begann im Alter von sechs Jahren mit dem Kunstturnen.

Zhiganshina begon in 1991 met kunstschaatsen.
Gaidarbekow begann 1991 mit dem Boxen.

Het was de eerste wereldtitel voor Bulgarije in het kunstschaatsen.
Es war der erste Europameistertitel für Albanien in der Leichtathletik.

Takahashi begon op achtjarige leeftijd met kunstschaatsen.
Kasai begann im Alter von acht Jahren mit dem Skispringen.

Katsalapov begon in 1995 met kunstschaatsen.
Dargaud begann 1995 mit der Albenausgabe.

Zowel in 2006 als in 2007 won ze zilver op de Wereldkampioenschappen kunstschaatsen.
Und 2010 gewannen sie Silber bei den Europameisterschaften im Herrendoppel.

Op zijn vijfde begon Petrenko dan ook met kunstschaatsen.
Mit fünf Jahren begann Stefanova mit dem Tischtennissport.

De in Oekraïne geboren Volosozjar begon op vierjarige leeftijd met kunstschaatsen.
Der in Leningrad geboren wurde, begann im Alter von vier Jahren mit dem Eiskunstlaufen.

Ik droeg kunstschaatsen.
Ich trug Eiskunstlaufschuhe.

Dit is geen kunstschaatsen.
Wir sind hier nicht beim Eiskunstlauf.

Dat zijn kunstschaatsen.
Die sind für Eiskunstläufer.

Ja. Zit je nog steeds op kunstschaatsen?
Läufst du immer noch Schlittschuh? Ja?

Ik ga weer kunstschaatsen.
Ich gehe in die Kaderschmiede, Eiskunstlaufen.

Het is net als kunstschaatsen.
Es ist wie beim Eislaufen.

weet je, naast het kunstschaatsen.
Zusätzlich zum Eiskunstlauf.

Ik kunstschaatsen, jij hockeyen.
Wenn ich Eiskunstlaufen soll, musst du mitmachen.

De overgang van helder en spectaculair kunstschaatsen naar zo'n ogenschijnlijk saaie
Der Übergang vom hellen und spektakulären Eiskunstlauf zu solch einem scheinbar langweiligen

Kunstschaatsen staat op mijn schema
Eislaufen steht auf meinem Plan,

Een ijssportcentrum met sportinternaat en Olympisch steunpunt dat gevestigd is in Oberstdorf biedt trainingsmogelijkheden voor de sporten curling, kunstschaatsen, langlaufen en skispringen.
Durch ein dort angesiedeltes Eissportzentrum mit Olympiastützpunkt und Sportinternat werden die Sportarten Curling, Eiskunstlauf, Skilanglauf und Skisprung gefördert.

droomde van kunstschaatsen, van een gymnastische carrière.
im Gegensatz zu ihren Zeitgenossen, die vom Eiskunstlauf träumten, träumte von einer Karriere als Turnerin.